1
00:00:39,480 --> 00:00:48,640
Bagaimana dengan

2
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
musik yang Justin Terbaik

3
00:00:53,960 --> 00:01:02,160
dapat menghentikannya

4
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
Halo Dunia?

5
00:01:07,960 --> 00:01:10,880
Oh, aku ingin memberitahumu

6
00:01:10,880 --> 00:01:19,040
kebenaran.

7
00:01:21,240 --> 00:01:21,520
Itu

8
00:01:26,000 --> 00:01:47,640
sebuah. Hai semuanya.

9
00:01:47,760 --> 00:01:50,760
Saya hanya ingin berbagi kutipan singkat,
sesuatu yang kita semua harus lakukan

10
00:01:50,760 --> 00:01:53,520
ingatlah saat kita menghadapi hari ke hari
bekerja keras.

11
00:01:53,760 --> 00:01:57,360
Mariah Carey
pernah berkata dia hanya ingin sehari

12
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
pergi berenang, makan es krim,
untuk melihat pelangi.

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,880
Mereka semua akan terlihat lebih seperti pelangi

14
00:02:10,640 --> 00:02:17,160
dari ini.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
Jadi bisakah aku memberimu sesuatu?

16
00:02:22,640 --> 00:02:24,760
Ya, tuan.

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,280
Dan kamu baru saja. Aku dalam keadaan bisu.

18
00:02:28,280 --> 00:02:31,320
Terima kasih teman-teman.

19
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
Saya tidak pernah membutuhkan kamar mandi lagi. Pindah

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
dalam kasus manajer pernyataan.

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,280
Saya sangat menyesal.

22
00:02:54,280 --> 00:03:03,160
Saya pikir dia tetap terjaga saat ini.

23
00:03:07,640 --> 00:03:08,440
Di sana

24
00:03:08,600 --> 00:03:34,640
kamu pergi.

25
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
Dan aku,

26
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
Menurutku, perasaan wanita itu sama.

27
00:03:42,800 --> 00:03:46,040
Bagus ketika saya menandatangani
dimulai dari sini

28
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
di Hawai.

29
00:03:51,360 --> 00:03:53,440
Sepertinya, saya tidak tahu, tapi saya tahu

30
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
itulah yang terjadi

31
00:03:57,720 --> 00:03:59,120
kita sedang berhadapan dengan.

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
Kami tidak tahu

33
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
kenapa aku ingin dia keluar dari kesepakatan.

34
00:04:03,040 --> 00:04:04,320
Aku akan pergi ke sana.

35
00:04:04,320 --> 00:04:09,440
Ketika saya melihat
bahwa mereka ada di dalam gedung.

36
00:04:11,360 --> 00:04:13,080
Jadi apa yang terjadi?

37
00:04:13,080 --> 00:04:15,120
Semua orang berlari menuruni tangga.

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,520
Terima kasih telah mengatasinya.

39
00:04:18,240 --> 00:04:18,720
Pria PAC.

40
00:04:18,720 --> 00:04:23,960
Siapa yang kamu tuju?

41
00:04:23,960 --> 00:04:24,680
Silakan.

42
00:04:24,680 --> 00:04:28,080
Bagaimana dengan fiskalnya?

43
00:04:28,680 --> 00:04:33,040
Saya ingin tahu.

44
00:04:33,200 --> 00:04:35,680
Saya pikir, berapa lama

45
00:04:35,680 --> 00:04:38,200
akankah itu diperlukan?

46
00:04:38,200 --> 00:04:39,000
Kami sedang memasang

47
00:04:40,800 --> 00:04:45,520
orang-orang di sebuah planet.

48
00:04:46,280 --> 00:04:46,800
Oke.

49
00:04:47,240 --> 00:04:49,400
Di telepon.

50
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
Saya belum pernah menghadapi a

51
00:04:55,640 --> 00:04:56,800
langsung menuruni tangga kebakaran.

52
00:04:56,800 --> 00:04:57,480
Teman-teman, tolong.

53
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
Tidak di.

54
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
Astaga.

55
00:05:02,960 --> 00:05:05,760
Itu. Permisi.

56
00:05:06,240 --> 00:05:15,120
Jika itu cara yang benar.

57
00:05:15,640 --> 00:05:16,440
Oke, Ayo, Masuk.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,360
Masuk ke dalam mobil.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,240
Oh, ini cerdas, bukan?

60
00:05:21,240 --> 00:05:23,440
Astaga.

61
00:05:23,880 --> 00:05:24,440
Apakah kamu. Adalah.

62
00:05:24,440 --> 00:05:28,080
Anda, Anda mengalami sedikit kerusakan otak.

63
00:05:28,200 --> 00:05:29,560
Oke, lihat, ini masih sebuah. Keadaan darurat.

64
00:05:29,560 --> 00:05:32,560
Jadi ayo pergi. Ayo pergi, ayo pergi.

65
00:05:34,680 --> 00:05:36,360
Itu hanya almamater anak-anak.

66
00:05:36,360 --> 00:05:38,880
Apakah kamu baik-baik saja? Haruskah kita berada di sini?

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
Apa yang dilakukan?

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
Kami berada di lift anak-anak kecil.

69
00:05:41,880 --> 00:05:43,360
Kami menghindari keramaian.

70
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
Bukan lift anak-anak.

71
00:05:45,280 --> 00:05:46,440
Kami tidak tahu apa ini.

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,080
Biarkan aku mencari tahu

73
00:05:49,040 --> 00:05:52,000
pintu apa.

74
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
Biarkan aku sekarang.

75
00:05:57,600 --> 00:05:59,560
Ke atap.

76
00:05:59,640 --> 00:06:07,560
Oh tidak.

77
00:06:07,560 --> 00:06:09,640
Bukan di area hotel.

78
00:06:10,960 --> 00:06:14,680
Kami tahu di mana titik berkumpulnya

79
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
pada. Gedung Putih.

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
Saya menemukan ayah saya

81
00:06:24,520 --> 00:06:34,640
hanya.

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,560
Oh bagus.

83
00:06:40,560 --> 00:06:41,040
Ini bagus.

84
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
Ini adalah

85
00:06:44,280 --> 00:06:45,760
mungkin seorang Katolik, Anda tahu?

86
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
Ya. Ya.

87
00:06:47,760 --> 00:06:50,520
Cobalah. Ya Tuhan.

88
00:06:50,520 --> 00:06:51,200
Bantu aku dengan ini.

89
00:06:51,200 --> 00:06:51,760
Ayo.

90
00:06:51,760 --> 00:06:52,280
Ya.

91
00:06:52,320 --> 00:06:54,360
Ya, ya.

92
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
Selipkan saja.

93
00:06:58,640 --> 00:07:08,120
Tuhan bisa.

94
00:07:08,640 --> 00:07:10,200
Tidak ada yang bisa masuk. Ya.

95
00:07:10,200 --> 00:07:11,880
Dan kita tidak bisa keluar.

96
00:07:12,440 --> 00:07:14,640
Kami bahkan tidak bisa melakukan ini. Ini mudah.

97
00:07:14,640 --> 00:07:15,840
Mereka bilang bom.

98
00:07:15,840 --> 00:07:18,040
Semua orang bilang bom. Astaga.

99
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
Kami paling aman di sini.

100
00:07:19,160 --> 00:07:21,200
Tidak eh.

101
00:07:21,200 --> 00:07:23,240
Tidak tahu. Lihat ini.

102
00:07:23,760 --> 00:07:25,080
Mungkinkah gedung ini runtuh?

103
00:07:26,200 --> 00:07:27,000
Saya belum melihatnya

104
00:07:27,000 --> 00:07:30,280
rencana arsitektur untuk bangunan tersebut.

105
00:07:30,280 --> 00:07:32,200
Wow. Anda tahu apa?

106
00:07:32,200 --> 00:07:33,720
Sekarang saat yang tepat untuk menyindir.

107
00:07:33,720 --> 00:07:36,120
Maksudku, aku tidak tahu
jika bangunan itu bisa runtuh.

108
00:07:36,160 --> 00:07:38,640
Saya tidak tahu apa-apa tentang gedung itu.
Teroris?

109
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
Oh, tidak, jangan katakan itu
kata. Ini kecelakaan.

110
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
Tidak, itu bukan aku. Itu ledakan.

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,560
Mobilku berlumuran darah dimana-mana.

112
00:07:44,560 --> 00:07:50,400
Berlari sambil mengangkat tangan ke udara
kata teroris, Twitter.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,920
Itu selalu satu langkah mundur.

114
00:07:54,640 --> 00:07:57,440
Saya pikir itu disebut telur.

115
00:07:57,440 --> 00:07:59,720
Aku akan menelepon polisi. Ya,

116
00:07:59,720 --> 00:08:02,000
Saya tidak melihat aliran darah apa pun.

117
00:08:02,000 --> 00:08:04,280
Yah, aku hanya seperti, menonton semuanya
sekarang dalam waktu nyata saya.

118
00:08:04,280 --> 00:08:04,560
Aku tidak tahu.

119
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
Mungkin tidak bertingkah.

120
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
Orang yang lebih tua memang melakukan hal itu. 47.

121
00:08:09,720 --> 00:08:10,920
Benarkah? Hubungi kantor.

122
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
Ya. Benar-benar?

123
00:08:12,600 --> 00:08:15,640
Mm. Ngomong-ngomong, ini sebenarnya bukan nama AX.

124
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
Silakan tinggalkan pesan
dan aku akan meneleponmu kembali.

125
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
Bu, ini aku, Charlie.

126
00:08:19,960 --> 00:08:22,320
Bisakah Anda menelepon saya ketika Anda menerima ini?

127
00:08:22,320 --> 00:08:24,000
Aku tahu kamu sangat sibuk,
tapi ini penting.

128
00:08:24,000 --> 00:08:24,600
Oke, sampai jumpa.

129
00:08:26,320 --> 00:08:26,840
Halo.

130
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
Anda telah menghubungi Ted. Tolong
meninggalkan pesan.

131
00:08:30,360 --> 00:08:31,320
Ayah, ini aku, Charlie.

132
00:08:31,320 --> 00:08:32,800
Putrimu satu-satunya yang mengurus rumah.

133
00:08:32,800 --> 00:08:34,880
Ya, ya. Kelapa. Kelapa. Itu bagus.

134
00:08:34,880 --> 00:08:38,320
Pokoknya, dengar, aku punya sesuatu
agar Raja tidak memberitahumu.

135
00:08:38,720 --> 00:08:40,640
Hubungi kantor. Jangan pernah menjawab telepon Anda.

136
00:08:40,640 --> 00:08:44,400
Ayah. Intinya mereka itu.

137
00:08:46,200 --> 00:08:47,680
Bisakah Anda menelepon saya kembali?
Ini penting.

138
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
Oke. Selamat tinggal.

139
00:08:51,440 --> 00:08:53,520
Banyak dari kami meninggalkan gedung.

140
00:08:53,520 --> 00:08:55,440
Semua orang mengira itu teror.

141
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
Kita tidak tahu siapa yang ada di bawah sana
di lapangan, jadi kami hanya, seperti,

142
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
menunggu waktu kita di sini.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,400
Hubungi kantor.

144
00:09:02,400 --> 00:09:03,840
Ini adalah contoh yang sangat bagus

145
00:09:03,840 --> 00:09:07,320
fokus pada apa yang tidak bisa saya kendalikan,
yang ada di dalam ruangan ini

146
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
daripada apa yang tidak bisa saya kendalikan,
yang mana.

147
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
Teroris di luar pintu ini.

148
00:09:14,120 --> 00:09:14,400
Ya.

149
00:09:14,400 --> 00:09:21,120
Ya Tuhan, Joan, buka jendelanya.

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
Ya. Bisakah kamu

151
00:09:28,320 --> 00:09:31,240
jadilah ini

152
00:09:33,200 --> 00:09:33,520
bagus?

153
00:09:33,520 --> 00:09:35,360
Kebisingan dalam hal ini.

154
00:09:35,360 --> 00:09:38,080
Hari menerima laporan yang mengkhawatirkan
dari utara Haiti,

155
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
di mana kami mendengarkan sekelompok orang Inggris

156
00:09:39,560 --> 00:09:43,160
nelayan terdampar
menaiki kapal itu di lepas pantai Norwegia.

157
00:09:43,680 --> 00:09:46,040
Sembilan tujuh polisi.

158
00:09:47,640 --> 00:09:48,560
Orang-orang terjebak di dalamnya.

159
00:09:48,560 --> 00:09:50,440
Setidaknya sampai di sini.

160
00:09:50,440 --> 00:09:54,360
Ambil saja sewa.

161
00:09:54,360 --> 00:09:56,760
Ya, itu London Bridge Hotel dan.

162
00:09:57,120 --> 00:09:59,880
Penyelamatan Penjaga Pantai London.

163
00:09:59,880 --> 00:10:01,920
Tapi orang-orang itu memberitahuku.

164
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

165
00:10:03,120 --> 00:10:03,720
Halo?

166
00:10:03,880 --> 00:10:06,480
Tidak, aku tidak ingin menahannya
keadaan darurat. Telah mendapatkan.

167
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
Inilah yang terjadi
ketika Anda tinggal di negara sosialis.

168
00:10:09,520 --> 00:10:11,600
Untuk memberi nama yang Anda inginkan.

169
00:10:12,680 --> 00:10:14,880
Hidup.
Anda tahu suaranya. saya tidak. Bercanda.

170
00:10:14,880 --> 00:10:15,840
Saya tahu, kan?

171
00:10:15,840 --> 00:10:16,960
Pertahankan martabat Anda.

172
00:10:16,960 --> 00:10:17,720
Pesan Anda.

173
00:10:17,720 --> 00:10:20,040
Setelah seharian seperti di rumah.

174
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
Robbie adalah adikmu, bodohmu.

175
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
Bisakah kamu menjawab teleponmu?
Saya perlu berbicara dengan seseorang.

176
00:10:25,680 --> 00:10:25,840
kamu

177
00:10:25,840 --> 00:10:28,440
tidak akan percaya
apa yang terjadi padaku.

178
00:10:29,120 --> 00:10:30,640
Serangan teror.

179
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
Ada empat kru.

180
00:10:31,760 --> 00:10:33,760
Di atas kapal. Kapal. Telepon saya.

181
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
Saya tidak perlu meminjam uang dengan itu.

182
00:10:36,000 --> 00:10:37,920
Bisakah kamu? Oke.

183
00:10:37,920 --> 00:10:41,400
Yah, seperti, tidak,
tapi aku, sepertinya, menutupinya dengan cukup baik.

184
00:10:42,840 --> 00:10:47,400
Kamu mengambil banyak nyawa.

185
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
Rochelle Oh, maaf.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,000
Ya.

187
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
Charlie Senang bertemu denganmu.

188
00:10:51,760 --> 00:10:54,880
Hei, kamu tidak punya waktu untuk itu.

189
00:10:54,880 --> 00:10:57,640
Dengar, aku minta maaf karena kamu tidak bisa
menghubungi siapa pun.

190
00:10:57,640 --> 00:10:58,680
Ya Tuhan.

191
00:10:58,680 --> 00:10:59,040
Itu.

192
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
Itu sangat normal bagi saya.

193
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
Jangan khawatir. Saya menelepon istri saya sebelumnya.

194
00:11:04,080 --> 00:11:06,520
Dia tidak menjawab. Saya tidak pernah kembali.

195
00:11:06,520 --> 00:11:08,760
Tim kami memantau dengan cermat cerita itu.

196
00:11:09,320 --> 00:11:10,640
Maaf, Keith.

197
00:11:10,640 --> 00:11:15,640
Mantan jurnalis, dalam masa pemulihan alkoholik.

198
00:11:15,640 --> 00:11:18,720
14 kali saya kembali. Untuk keluarga kami. Wow.

199
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
14 kali.

200
00:11:20,520 --> 00:11:21,120
Terlalu sering.

201
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
Aku dan Keith melihatnya. Anda di dalam perahu.

202
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
Ya, benar.

203
00:11:24,520 --> 00:11:26,040
Kami berada di sebuah ruangan. Ya. Ya.

204
00:11:26,040 --> 00:11:29,200
Nama saya Camus, dan saya bagian dari tim
melihat kejadian itu

205
00:11:29,200 --> 00:11:30,840
di Hotel Jembatan London.

206
00:11:30,840 --> 00:11:33,200
Itu Gareth. Hai.

207
00:11:33,200 --> 00:11:33,960
Kami dapat mendengarmu.

208
00:11:33,960 --> 00:11:36,800
Tidak jauh lagi bagi mereka yang berada di posisi kedelapan.

209
00:11:37,320 --> 00:11:40,560
Sebut saja delapan jumlah korban. Hai.

210
00:11:40,880 --> 00:11:42,120
Oh, aku tidak tahu, aku.

211
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
Siapa namamu?

212
00:11:44,400 --> 00:11:45,240
Tempat

213
00:11:45,880 --> 00:11:46,800
Senin. Keith.

214
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
Senin ada kasus yang berjalan.

215
00:11:49,080 --> 00:11:52,640
Kami bekerja keras untuk mengeluarkan Anda dari hal itu
membangun sesegera mungkin.

216
00:11:52,840 --> 00:11:55,400
Berapa banyak orang di dalam ruangan

217
00:11:55,400 --> 00:11:58,040
seperti ini untuk empat orang dalam satu ruangan.

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,480
Tiga untuk kami bertiga.

219
00:11:59,480 --> 00:12:00,640
Untuk.

220
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
Membantu. Oh.

221
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Dia adalah ruangan yang menurutmu seperti ini.

222
00:12:08,280 --> 00:12:09,240
Tolong, kamu harus menjemputku.

223
00:12:09,240 --> 00:12:12,360
Itukah yang kamu lakukan?

224
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
Kami ada di kamarmu.

225
00:12:14,640 --> 00:12:16,760
Ya, tapi aku minta maaf.

226
00:12:17,200 --> 00:12:19,080
Dan tolong kecilkan suaramu.

227
00:12:19,080 --> 00:12:23,560
Pikiran tentang ledakan di tengah
London, rupanya dekat dengan sungai.

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
Berbagai sumber di media sosial
telah memposting tentang

229
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
mendengar dentuman keras
di kawasan Jembatan London.

230
00:12:29,680 --> 00:12:33,720
Kami mendapat laporan, dan berbagai laporan lainnya
gambar di media sosial tentang orang-orang yang pergi.

231
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Maaf, seseorang baru saja masuk ke dalam ruangan.

232
00:12:36,240 --> 00:12:36,760
Kita harus

233
00:12:37,920 --> 00:12:40,880
pastikan saja dia tenang dan diam.

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,240
Saya akan.

235
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
Harap tenang dan tenang.

236
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
Benar-benar minta maaf, tapi aku.

237
00:12:44,600 --> 00:12:46,720
Semua harus diam.

238
00:12:46,720 --> 00:12:48,840
Dengan begitu kita akan menyala.

239
00:12:49,280 --> 00:12:50,680
Kita semua harus diam.

240
00:12:50,680 --> 00:12:52,960
Dengan begitu tidak akan ada yang tahu
kami di sini. Astaga.

241
00:12:52,960 --> 00:12:54,000
Kita bisa mendengar. Ya.

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
Mengapa kamu di sini?

243
00:12:55,400 --> 00:12:57,200
Oke. Liftnya rusak.

244
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
Pintu ini terbuka.

245
00:12:58,440 --> 00:13:01,480
Jadi kami bersembunyi.

246
00:13:01,480 --> 00:13:02,360
Telah terjadi ledakan.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
Laporan tentang semacam ledakan.

248
00:13:04,680 --> 00:13:08,520
Kemungkinan terjadi beberapa ledakan
di kawasan pusat kota London

249
00:13:09,600 --> 00:13:10,680
malam ini. Apa?

250
00:13:10,680 --> 00:13:12,840
Jaraknya satu setengah mil.

251
00:13:12,840 --> 00:13:15,160
Tidak jelas pada tahap ini.

252
00:13:15,160 --> 00:13:18,240
Saat ini
kami sedang menilai situasinya.

253
00:13:18,600 --> 00:13:23,200
Apakah ini teror bukan karena satu insiden saja?

254
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
Penting bagi Anda untuk tidak melakukannya.

255
00:13:24,720 --> 00:13:27,040
Biarkan siapa pun pergi. Di sana.

256
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
Yang harus Anda lakukan hanyalah duduk di tengah,

257
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
sangat sunyi, duduk di tengah ruangan
dan diam.

258
00:13:34,440 --> 00:13:36,320
Intens dan dilaksanakan. Oleh

259
00:13:37,360 --> 00:13:38,480
siapa pun

260
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
sampai situasi terkendali.

261
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
Ini tidak akan lama.

262
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Tetap waspada,

263
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
kata Thomas.

264
00:13:47,040 --> 00:13:51,520
Dan dia terlihat mengenakan apa yang tampak
tembakan warga Amerika.

265
00:13:51,680 --> 00:13:55,600
Charlie
Kasus Charlie, Charlie sedang down.

266
00:13:55,880 --> 00:13:56,760
Secara dramatis.

267
00:13:57,400 --> 00:13:57,720
Ini.

268
00:13:57,720 --> 00:14:00,360
Tahun, mendengarkan penuh perhatian.

269
00:14:00,360 --> 00:14:03,840
Aku butuh seseorang dalam hal itu
siapa yang waspada dan memenuhi syarat kasus ini.

270
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
Tepat. Saya mengerti. Saya mengerti.

271
00:14:06,840 --> 00:14:07,240
Oke.

272
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
Yang akan mulai menenangkan situasi.

273
00:14:09,680 --> 00:14:12,000
Di dalam
kebohongan yang sangat bagus di wajahku untuk TV.

274
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
Dan tidak ada yang bisa menahannya.

275
00:14:14,400 --> 00:14:15,840
Itu bagus.

276
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
Itu ada di berita nasional.

277
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
Ada. Ya.

278
00:14:19,840 --> 00:14:22,080
Satu-satunya hal yang menghalangi kita
menarikmu

279
00:14:22,960 --> 00:14:25,120
apakah ada orang yang akan menemukanmu di sana.

280
00:14:25,120 --> 00:14:28,440
Ingat, ini adalah situasi yang sedang berlangsung.

281
00:14:29,320 --> 00:14:30,480
saya ingin.

282
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
Untuk mengetahui milikmu. Lokasi.

283
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
Kedengarannya seperti itu.

284
00:14:34,440 --> 00:14:35,080
Charlie.

285
00:14:35,600 --> 00:14:39,760
Charlie, kamu tahu, Facebook,
Instagram, TikTok, apa saja.

286
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
Jangan lakukan itu. Singkirkan itu.

287
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
Tidak ada yang melakukan itu kalau-kalau mereka mendapatkannya.

288
00:14:45,840 --> 00:14:48,680
Untuk mengatakannya dengan pasti. Ya.

289
00:14:48,920 --> 00:14:49,520
Baiklah.

290
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
Nah,
ini tidak lebih berbahaya daripada yang saya alami.

291
00:14:53,960 --> 00:14:56,000
Yang harus ditanggung adalah prosedur yang ada.

292
00:14:56,000 --> 00:14:58,800
Masyarakat hanya bisa bertanya,
haruskah kita meninggalkan ruangan?

293
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
Kami berlari dan memukul,
tapi haruskah kita meninggalkan ruangan?

294
00:15:01,600 --> 00:15:03,360
Atau itu karena

295
00:15:04,120 --> 00:15:05,320
kamu masuk.

296
00:15:05,320 --> 00:15:07,640
Sebuah negara bagian. Dimana kamu berada?

297
00:15:07,640 --> 00:15:10,600
Jika Anda melakukan apa
Sudah kubilang, kami akan mengeluarkanmu hidup-hidup.

298
00:15:10,600 --> 00:15:12,080
Anda sedang menonton sekarang.

299
00:15:12,080 --> 00:15:14,840
Bolehkah aku bilang begitu.

300
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
Sumber.

301
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
Sekarang? Saya tidak ingin mati.

302
00:15:17,280 --> 00:15:20,520
Seperti yang Anda lihat,
banyak orang di dalam gedung,

303
00:15:20,800 --> 00:15:23,760
hanya aku hanya mengatakan, itu adalah pusat kota London

304
00:15:24,480 --> 00:15:28,920
menunjukkan kepada orang-orang bahwa mereka sedang bergerak
segera menuruni tangga darurat.

305
00:15:29,520 --> 00:15:34,080
Satu orang
menangkap gambar-gambar ini saat mereka pergi

306
00:15:34,080 --> 00:15:38,520
menyusuri jalan keluar dengan anggapan
semoga bisa berjalan dengan selamat.

307
00:15:38,880 --> 00:15:41,000
Saat ini,
kami tidak memiliki pernyataan resmi

308
00:15:41,000 --> 00:15:43,840
dari pihak berwenang
tentang apa ledakan itu.

309
00:15:44,400 --> 00:15:47,880
Tapi tentu saja, mengingat perkembangan terkini
serentetan serangan teror oleh ekstremis

310
00:15:47,880 --> 00:15:52,560
kelompok di seluruh dunia, polisi mengambil
ancaman ini sangat serius.

311
00:15:53,480 --> 00:15:54,200
Dari atas.

312
00:15:54,200 --> 00:15:58,800
Mereka belum memposting apa pun
atau hampir tidak memposting apa pun.

313
00:15:59,000 --> 00:16:01,840
Yang mana itu?

314
00:16:01,840 --> 00:16:02,800
Ya tidak

315
00:16:03,960 --> 00:16:06,600
lebih sulit daripada yang terjadi.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
Saya membantu orang.

317
00:16:10,200 --> 00:16:12,640
Dengan lebih banyak tautan.

318
00:16:13,440 --> 00:16:15,600
Oh. Oh, tembak.

319
00:16:16,000 --> 00:16:17,400
Lebih dari itu.

320
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
Semoga itu ibu,

321
00:16:20,840 --> 00:16:25,080
Pete, menurutku kamu bisa mendengarku,
tapi aku tidak bisa mendengarmu.

322
00:16:25,480 --> 00:16:26,720
media sosial.

323
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
Bersenandung. Orang-orang takut.

324
00:16:29,760 --> 00:16:32,120
Mereka ingin tahu banyak hal.

325
00:16:32,200 --> 00:16:33,840
Telepon aku kembali.

326
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
Tapi aku tidak akan melakukannya

327
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
lakukan lagi jika itu yang kita semua inginkan.

328
00:16:38,880 --> 00:16:42,400
Saya tahu Anda membantu orang lain
dan itu bagus untukmu.

329
00:16:42,400 --> 00:16:43,640
Tapi saya hanya berpikir.

330
00:16:43,640 --> 00:16:45,760
Benar-benar selesai adalah selalu bersikeras

331
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Twitter.

332
00:16:48,720 --> 00:16:51,040
Oke. Beberapa jepret,

333
00:16:51,040 --> 00:16:55,400
tapi sekejap menghilang
kecuali Anda mengambil tangkapan layarnya.

334
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
Apakah ada sesuatu yang benar-benar hilang? Itu
menghilang.

335
00:16:57,920 --> 00:17:00,080
Rochelle. Tidak.

336
00:17:00,080 --> 00:17:04,440
Bagaimana Anda ingin mematikannya.

337
00:17:05,160 --> 00:17:08,040
Dan tidak begitu tahu.

338
00:17:08,760 --> 00:17:09,080
Itu disana?

339
00:17:09,080 --> 00:17:10,640
Semuanya. Tiktok, tentu saja.

340
00:17:10,640 --> 00:17:13,600
Ya, tapi menurutku yang lain.

341
00:17:13,600 --> 00:17:17,160
Maksudku, itu tidak terlalu penting
karena saya hanya punya beberapa ribu

342
00:17:17,160 --> 00:17:24,200
pengikut, itu tidak benar
karena aku punya banyak hal untuk ditawarkan.

343
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
Saya tahu kami satu grup dengan Anda.

344
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
Maaf menyebutkan namanya.

345
00:17:28,440 --> 00:17:31,640
Aku tahu kami ada di dalam kamu
ruangan tanpa izin, tapi

346
00:17:32,920 --> 00:17:35,040
apakah kamu ingin mengenakan pakaian?

347
00:17:35,040 --> 00:17:36,640
Aku tidak tahu di mana celanaku berada.

348
00:17:36,640 --> 00:17:38,400
Oh, kami melemparkannya ke pintu.

349
00:17:38,400 --> 00:17:39,960
Ya, kami.

350
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
Ada di pintu. saya akan ambil.

351
00:17:41,440 --> 00:17:46,720
Ya.

352
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
Apa pendapat kita tentang semua itu?

353
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
Haruskah aku memberitahu Gareth.

354
00:17:52,240 --> 00:17:54,280
Anda bertanya pada orang yang salah.

355
00:17:54,360 --> 00:17:57,000
Saya pikir sel putri saya ada di toilet.

356
00:17:57,000 --> 00:17:58,720
Dia pergi ke bangku.

357
00:17:58,800 --> 00:18:00,320
Tik tok.

358
00:18:00,400 --> 00:18:02,960
Berhari-hari tanpa makanan dan air.

359
00:18:03,960 --> 00:18:06,320
Orang mengira itu media sosial
sebagai lelucon,

360
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
tapi itu mengurangi fungsinya
dari sistem saraf pusat.

361
00:18:11,400 --> 00:18:14,360
Instagram mengurangi fungsinya
dari sistem saraf pusat.

362
00:18:15,520 --> 00:18:16,480
Saya sudah melihatnya.

363
00:18:16,520 --> 00:18:16,840
Sebelum.

364
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
Kami sedikit keluar jalur di sini.

365
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
Haruskah aku memberi tahu Gareth ya atau tidak?

366
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
Oh, polisi sedang dalam perjalanan,
bukan?

367
00:18:22,520 --> 00:18:24,640
Ya. saya
tidak membuang ponselku ke jalan lintas.

368
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
Tidak ada yang meminta Anda menyiram apa pun
bagaimanapun juga. Wow.

369
00:18:29,360 --> 00:18:31,440
Pengikut saya punya kesempatan.

370
00:18:31,440 --> 00:18:33,640
Oh. Oh ya.

371
00:18:34,320 --> 00:18:36,840
Anda tahu, saya menyentuh kehidupan

372
00:18:36,840 --> 00:18:43,680
cerita yang menyentuh.

373
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Kita semua mendengarnya, bukan? Terima kasih. saya

374
00:18:57,680 --> 00:19:01,800
tidak.

375
00:19:01,800 --> 00:19:06,600
Apa?

376
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
Tidak, tolong.

377
00:19:08,280 --> 00:19:10,640
Halo?

378
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
Seharusnya aku tidak masuk.

379
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
Untuk diam.

380
00:19:25,880 --> 00:19:28,200
Aku bisa mendengarmu di sana.

381
00:19:28,200 --> 00:19:33,080
saya membuka diri.

382
00:19:33,840 --> 00:19:36,880
Anda harus mengecilkan suara Anda.

383
00:19:36,880 --> 00:19:37,480
Ya,

384
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
saya. Oke. Ya ampun.

385
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
Melakukan ini.

386
00:19:42,680 --> 00:19:43,840
Ya Tuhan.

387
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
aku bilang aku

388
00:19:50,560 --> 00:20:00,320
hanya. Oh.

389
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
Itu pembersihnya.

390
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
Ini bukan pembersih.

391
00:20:06,840 --> 00:20:08,240
Ini keamanan.

392
00:20:08,240 --> 00:20:10,160
Anda sendirian. Selalu.

393
00:20:10,160 --> 00:20:11,760
Saya keamanan garis depan.

394
00:20:11,760 --> 00:20:13,200
Garis pertahanan pertama.

395
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
Anda sedang melatih kontra-terorisme.

396
00:20:15,000 --> 00:20:17,760
Penjaga Tidak, tidak melatih apa pun.

397
00:20:17,760 --> 00:20:20,520
Sebenarnya tidak.

398
00:20:20,840 --> 00:20:23,280
Ya, hanya terorisme.

399
00:20:23,880 --> 00:20:24,520
Ya.

400
00:20:24,920 --> 00:20:25,880
Oh wah.

401
00:20:25,920 --> 00:20:28,080
Itu melonjak 168.

402
00:20:28,080 --> 00:20:30,240
Itu tidak benar. Itu tidak nyata.

403
00:20:30,440 --> 00:20:32,160
Tapi itu adalah ledakan.

404
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
Hanya itu yang kami tahu. Kami bersembunyi di sini.

405
00:20:34,080 --> 00:20:37,320
Anda ingin mengikat saya, bukan?

406
00:20:38,680 --> 00:20:41,400
Seperti kekacauan di luar sana, seperti halnya darah.

407
00:20:41,640 --> 00:20:43,600
Menjalankan senjata.

408
00:20:43,600 --> 00:20:44,200
Apa pun.

409
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
Anda tidak melihat orang Amerika.

410
00:20:45,240 --> 00:20:46,200
Senjata juga?

411
00:20:46,200 --> 00:20:48,720
Ya, ada pembicaraan tentang terorisme.

412
00:20:49,320 --> 00:20:52,720
Kami belum tahu apa-apa,
tapi kita harus menutup pintu ini.

413
00:20:52,720 --> 00:20:54,240
Kami benar-benar berada di bawah. Ketat.

414
00:20:54,240 --> 00:20:55,080
Ya Tuhan.

415
00:20:55,080 --> 00:20:58,320
Saya menyalahkan diri saya sendiri. Saya ingin memeriksanya kembali.

416
00:20:58,320 --> 00:20:59,040
Jadi ini hanya

417
00:21:00,160 --> 00:21:00,720
sekali.

418
00:21:00,720 --> 00:21:03,080
Beberapa orang baru saja masuk dengan membawa mesin
senjata.

419
00:21:03,760 --> 00:21:06,000
Mari kita berjalan ke arah mereka dengan mesin
senjata di Tesco.

420
00:21:06,000 --> 00:21:11,800
Bawalah sebuah kotak.

421
00:21:11,800 --> 00:21:15,160
Oke. Saya akan menutupnya kali ini.
Oke, Dengar,

422
00:21:15,160 --> 00:21:17,840
tutup pintu dan

423
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
tetap aman.

424
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
Ya. Anda belum melihat ini.

425
00:21:21,400 --> 00:21:23,000
Kami di sini.

426
00:21:23,000 --> 00:21:24,120
Saya tidak tahu siapa Anda.

427
00:21:24,120 --> 00:21:25,680
Saya tidak tahu siapa Anda.

428
00:21:25,680 --> 00:21:28,560
Dan tolong kecilkan suaramu.

429
00:21:28,920 --> 00:21:31,280
Sebenarnya. Wow. Ini spesial.

430
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Aku akan ganti baju.

431
00:21:33,160 --> 00:21:34,360
Saya tidak melakukan itu.

432
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
Oh, keren, keren, keren.

433
00:21:37,240 --> 00:21:45,320
Ayolah, kawan.

434
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Ema.

435
00:21:46,320 --> 00:21:53,360
Jangan lakukan itu di kamar mandi.

436
00:21:53,360 --> 00:22:05,120
Oh maaf.

437
00:22:05,720 --> 00:22:07,080
Anda tidak bisa berdiri di luar pintu.

438
00:22:07,080 --> 00:22:09,280
Ya ampun, itu yang terburuk dari kedua dunia.

439
00:22:09,280 --> 00:22:11,640
Saya sedang menuju keluar. Aku hanya sedikit berhati-hati,
itu saja.

440
00:22:11,640 --> 00:22:12,560
Tapi aku

441
00:22:13,200 --> 00:22:14,760
hanya mencoba mencari tahu ke mana harus pergi.

442
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
Silakan masuk.

443
00:22:16,360 --> 00:22:19,800
Kenapa tidak?

444
00:22:19,800 --> 00:22:21,720
Saya sangat ingin. Saya ingin,

445
00:22:23,400 --> 00:22:25,160
tapi aku hanya

446
00:22:26,200 --> 00:22:28,200
rasanya aku perlu melakukannya

447
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
melindungi semua orang.

448
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
Mungkin kita memerlukan, misalnya, kode khusus

449
00:22:35,560 --> 00:22:36,600
karena ketika aku kembali.

450
00:22:36,600 --> 00:22:39,160
Jika saya kembali, saya akan kembali

451
00:22:39,160 --> 00:22:42,600
seperti ketukan, ketukan rahasia. Hanya

452
00:22:51,720 --> 00:22:52,520
apakah kamu tahu maksudku?

453
00:22:52,520 --> 00:22:53,880
Itu sah. Sekali lagi.

454
00:22:53,880 --> 00:23:04,120
Supaya Anda tahu apa itu.

455
00:23:04,120 --> 00:23:04,960
Saya berbeda.

456
00:23:04,960 --> 00:23:08,000
Ini bisa berbeda
selama itu memang benar

457
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
semacam

458
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
energi.

459
00:23:13,120 --> 00:23:16,800
Ada semacam getaran.

460
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
Menurut mu.

461
00:23:17,640 --> 00:23:20,040
Inti dari sebuah rahasia sekarang

462
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
apakah itu hanya kamu
dan aku tahu persis apa itu.

463
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
Dan kami melakukannya

464
00:23:25,040 --> 00:23:26,120
karena

465
00:23:27,400 --> 00:23:28,000
saya baru saja.

466
00:23:28,000 --> 00:23:29,400
Saya baru saja melakukannya dengan baik.

467
00:23:29,400 --> 00:23:30,040
Saya suka tampilannya.

468
00:23:30,040 --> 00:23:33,800
Saya menutup pintu. Tahu

469
00:23:35,160 --> 00:23:37,000
Sialan.

470
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
Tapi tolong, ganti saja

471
00:23:39,240 --> 00:23:46,320
kamar mandi.

472
00:23:46,320 --> 00:23:46,800
Senang

473
00:23:47,760 --> 00:23:51,000
sekarang. Ya.

474
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Beberapa dari mereka secara fisik baik-baik saja
saat mereka pergi.

475
00:23:54,720 --> 00:23:55,440
Sekali lagi,

476
00:23:56,120 --> 00:23:58,280
tidak ada kabar mengenai penyebab ledakan tersebut

477
00:23:58,680 --> 00:24:01,600
dan siapa atau apa yang mungkin bertanggung jawab.

478
00:24:01,600 --> 00:24:03,480
Bolehkah saya memasangnya kembali? Ya.

479
00:24:03,480 --> 00:24:05,840
Apakah masih.

480
00:24:06,120 --> 00:24:09,120
Adakah yang tahu tentang ini.

481
00:24:09,360 --> 00:24:10,200
Hal-hal. Dibalik itu?

482
00:24:10,200 --> 00:24:12,920
Sekarang saya memiliki orang yang mengerjakan mesin
aku, jadi.

483
00:24:13,920 --> 00:24:16,160
Lihat. Saya belum berkomentar.

484
00:24:16,160 --> 00:24:17,760
Mereka bilang mereka bekerja sama dengan polisi.

485
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
Anda tahu, kami tidak melakukan itu karena diam.

486
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
Insiden langsung.

487
00:24:21,640 --> 00:24:24,560
Masih belum ada kata resmi
mengenai penyebab ledakan tersebut

488
00:24:24,840 --> 00:24:29,280
dan apakah ada orang di dalam atau tidak
apakah seseorang atau suatu kelompok bertanggung jawab.

489
00:24:29,680 --> 00:24:33,520
Yang bisa kita lakukan adalah melakukan siaran langsung di suatu tempat
dekat tempat kejadian ke Cassie Woods

490
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
dan saya mengerti, bisa berurusan dengan seseorang
yang ada di dalam hotel

491
00:24:36,680 --> 00:24:38,400
pada saat ledakan.

492
00:24:38,400 --> 00:24:39,640
Terima kasih, Simon.

493
00:24:39,640 --> 00:24:43,640
Wajar jika ada banyak ketakutan
bahwa hal ini terkait dengan peningkatan yang terjadi baru-baru ini

494
00:24:43,640 --> 00:24:45,120
dalam kekerasan ekstremis.

495
00:24:45,120 --> 00:24:50,520
Tapi ya, aku membawa Reece bersamaku
yang tadi berada di dalam hotel.

496
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
Apa yang terjadi disana?

497
00:24:51,600 --> 00:24:54,840
Saya ingat untuk tetap keluar
itu saling bertabrakan.

498
00:24:55,800 --> 00:24:56,720
Dia tidak tahu hal itu sedang terjadi.

499
00:24:56,720 --> 00:24:59,400
Jadi kita baca saja Russell mungkin baik-baik saja.

500
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
Saya mengerti itu. Dia mengerti.

501
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
Oh. Astaga. Ya Tuhan.

502
00:25:04,320 --> 00:25:05,040
Apakah kamu baik-baik saja?

503
00:25:05,040 --> 00:25:07,480
Aku baru saja turun dari punggungku.

504
00:25:08,040 --> 00:25:10,520
Di punggungku. Saya bisa menjadi buta. Mengapa?

505
00:25:10,760 --> 00:25:11,480
Apa yang telah kamu lakukan?

506
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
Tidak. Salah satu waktumu.

507
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
Maksudku, aku hanya ingin berbicara denganmu.

508
00:25:15,440 --> 00:25:17,160
Saya juga melakukannya. Ya Tuhan.

509
00:25:17,160 --> 00:25:20,240
Apa yang harus dilakukan.

510
00:25:20,240 --> 00:25:23,080
Jangan mengerti ini. Astaga.

511
00:25:23,080 --> 00:25:25,080
Saya sangat terbiasa dengan rumah saya.

512
00:25:25,320 --> 00:25:27,640
saya marah,

513
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
dan saya

514
00:25:30,040 --> 00:25:30,800
dapatkan ini lagi.

515
00:25:30,800 --> 00:25:32,920
Saya pikir jika saya bisa menciumnya, saya

516
00:25:34,240 --> 00:25:35,040
tidak bisa.

517
00:25:35,280 --> 00:25:36,440
Anda cukup membantu.

518
00:25:36,440 --> 00:25:38,400
Kenapa kamu ada di sini?

519
00:25:38,400 --> 00:25:39,840
Saya mungkin harus ikut dengan saya.

520
00:25:39,840 --> 00:25:41,400
Apakah saya punya. Menjadi.

521
00:25:41,400 --> 00:25:42,160
Di kamar mandi?

522
00:25:42,160 --> 00:25:44,920
Tinggalkan kamar mandi
di kamar mandi dan keluar?

523
00:25:45,320 --> 00:25:47,320
Saya seperti, Oh, ayolah, kita akan baik-baik saja.

524
00:25:47,320 --> 00:25:48,120
Tetap saja, aku.

525
00:25:49,400 --> 00:25:50,880
Diamlah, John.

526
00:25:50,880 --> 00:25:53,880
Bagus.

527
00:25:53,880 --> 00:25:55,680
Dan saya tidak bisa menyalahkan.

528
00:25:55,680 --> 00:26:10,280
Satu hal
satu demi satu dalam serangan teror. Memiliki

529
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
Saya memproses rangsangan apa pun dengan sangat mendalam? Mereka

530
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
Bagaimana penampilan mereka?

531
00:26:28,160 --> 00:26:30,680
Tahu?

532
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
Ya, kamu baik-baik saja.

533
00:26:33,280 --> 00:26:38,200
Saya rasa saya tidak mendapat jawaban apa pun untuk mereka.

534
00:26:38,200 --> 00:26:56,400
Tidak, tidak, itu dan itu juga tidak masalah.

535
00:26:56,400 --> 00:26:58,080
Anda tahu, untuk tetap terhubung, ya?

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,280
Hmm.

537
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
Saya bersedia. saya hanya.

538
00:27:00,360 --> 00:27:03,960
Saya merasa seperti,
seperti, tergoda untuk memposting video lain.

539
00:27:04,040 --> 00:27:08,640
Cerdas.

540
00:27:08,640 --> 00:27:09,480
saya hanya.

541
00:27:09,480 --> 00:27:12,240
Karena aku merasa aku harus melakukannya,

542
00:27:12,240 --> 00:27:15,280
kamu tahu, aku punya.

543
00:27:16,560 --> 00:27:18,720
Saya mempunyai 33.000 pengikut.

544
00:27:20,320 --> 00:27:21,400
saya lebih.

545
00:27:23,960 --> 00:27:24,720
Beraksi.

546
00:27:24,720 --> 00:27:29,120
Bisa merayap padamu.

547
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
Dan maksudku.

548
00:27:32,960 --> 00:27:37,080
Sebagai kehidupan dan kejadian besar
di area Jembatan London itu,

549
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
polisi masih berusaha mencari tahu
jika ada yang tetap di hotel.

550
00:27:43,120 --> 00:27:44,200
Ya baiklah.

551
00:27:44,200 --> 00:27:46,560
Ya. Saya memilih momen yang nyaman

552
00:27:47,520 --> 00:27:48,040
bagian.

553
00:27:48,720 --> 00:27:50,880
Biarkan bubuk mesiu itu tetap kering, oke?

554
00:27:50,880 --> 00:27:53,000
Senang melihatmu dekat.

555
00:27:53,000 --> 00:27:56,560
Laporan mengatakan
orang-orang berada di area bar hotel.

556
00:27:56,920 --> 00:27:57,600
Ya.

557
00:27:57,920 --> 00:28:00,320
Klip ini,
akankah mereka muncul untuk ditunjukkan kepada orang-orang

558
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
berlari menuruni tangga darurat
dan itu mengingatkan

559
00:28:03,760 --> 00:28:08,040
dari jenis gambar yang Anda lihat
setelah ledakan atau dampak ledakan.

560
00:28:08,400 --> 00:28:11,760
Apa yang tidak diketahui
adalah penyebab ledakan,

561
00:28:11,760 --> 00:28:14,520
tapi sudah banyak yang melakukannya
takut akan kemungkinan terburuk.

562
00:28:15,760 --> 00:28:19,320
Jika Anda baru saja bergabung dengan kami, ada
terjadi ledakan di gedung hotel.

563
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
Lihat ini.

564
00:28:20,720 --> 00:28:23,280
Orang asing dan teroris
mencoba masuk ke sini.

565
00:28:23,640 --> 00:28:26,800
Bisakah kita bersembunyi? Benar-benar?

566
00:28:26,800 --> 00:28:28,520
Ayo, kita tetap semangat.

567
00:28:28,520 --> 00:28:30,160
Mari kita coba sesuatu.

568
00:28:30,160 --> 00:28:35,520
Saya punya ide.

569
00:28:35,520 --> 00:28:35,760
Datang.

570
00:28:35,760 --> 00:28:40,920
Tidak bisa hanya duduk di toilet
mengharapkan untuk dibunuh.

571
00:28:40,920 --> 00:28:44,040
Hei, itu sempurna.

572
00:28:44,040 --> 00:28:46,360
aku bisa melihatmu. Saya juga bisa.

573
00:28:47,880 --> 00:28:48,800
Ya.

574
00:28:48,800 --> 00:28:49,680
Sampai jumpa di cermin.

575
00:28:49,680 --> 00:28:54,720
Sebenarnya, milikku.

576
00:28:54,720 --> 00:28:56,760
Saya dalam masalah.

577
00:28:56,760 --> 00:28:58,440
Dia sekarang sedang terburu-buru. Tidak berhasil.

578
00:28:58,440 --> 00:29:03,440
Oke, bagus.

579
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
Itu adalah ponselku yang bergetar
menempel di sisi lemari.

580
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
Ya. Oke.

581
00:29:09,040 --> 00:29:12,720
Jika Anda melihat Dikepung
dengan seorang gadis muda di belakangnya sekarang,

582
00:29:13,200 --> 00:29:16,040
karena salah satu dari lima
itu perlu ke dapur.

583
00:29:17,160 --> 00:29:27,120
Baiklah, Tapi itu memang menyengat.

584
00:29:27,400 --> 00:29:29,160
Ya. Jangan biarkan aku mendekati itu.

585
00:29:29,160 --> 00:29:32,440
Aku sudah memblokirnya.

586
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
Jika Anda ingin melangkah lebih jauh.

587
00:29:33,840 --> 00:29:34,960
Bisakah kamu

588
00:29:38,680 --> 00:29:39,600
tetap tenang?

589
00:29:39,600 --> 00:29:40,440
Keith.

590
00:29:40,440 --> 00:29:44,200
saya tidak pergi

591
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
lebih jauh lagi.

592
00:29:47,600 --> 00:29:49,720
Ini pantas untuk dicoba.

593
00:29:50,160 --> 00:29:54,240
Dia. Bisakah kita hentikan ini sekarang?

594
00:29:54,240 --> 00:29:56,600
Apa manfaatnya dari semua ini?

595
00:29:56,600 --> 00:29:57,680
Biarkan aku.

596
00:29:58,640 --> 00:29:59,880
Orang-orang mengatakan hal semacam itu.

597
00:29:59,880 --> 00:30:02,000
Sama lemahnya. Tidak ada tempat untuk itu. Bersembunyi.

598
00:30:02,000 --> 00:30:02,880
Dan ada yang terbatas.

599
00:30:02,880 --> 00:30:04,680
Jumlah aktif. Pemandangan.

600
00:30:04,680 --> 00:30:05,880
Itu datang pada kita.

601
00:30:05,880 --> 00:30:08,840
Yang kami perlukan agar Anda bersembunyi di sana. Cathy.

602
00:30:09,200 --> 00:30:10,320
Terima kasih, Simon.

603
00:30:10,320 --> 00:30:14,200
Kami baru saja menerima kabar
bahwa polisi dari kantor itu sendiri

604
00:30:14,480 --> 00:30:19,040
tidak jauh dan pemadam kebakaran ada di sini
siap untuk kata itu masuk.

605
00:30:19,440 --> 00:30:23,160
Ada orang yang dirawat di dekatnya
dan beberapa ambulans

606
00:30:23,160 --> 00:30:25,920
ditempatkan di sekitar sudut
di Jalan Raya Borough.

607
00:30:25,920 --> 00:30:27,520
Dan itu hanya mencari yang nyata.

608
00:30:27,520 --> 00:30:29,600
Rasa urgensi
sekitar. Di Sini. Ya, tentu saja.

609
00:30:29,920 --> 00:30:32,400
Dengan layanan darurat
melakukan hal yang luar biasa.

610
00:30:32,400 --> 00:30:35,320
Ayub, menurutku seperti itu. Bagi saya
sedang dirawat.

611
00:30:35,320 --> 00:30:39,840
Sebagai orang-orang yang merasa aneh
bahwa aku baru saja terdiam.

612
00:30:40,480 --> 00:30:42,600
Dan tidak akan ada seorang pun. Diizinkan masuk.

613
00:30:42,640 --> 00:30:46,640
Jika saya ada di luar sana
yang tidak ingin kudengar dari dalam.

614
00:30:46,640 --> 00:30:48,680
Kembali ke Anda di studio.

615
00:30:48,680 --> 00:30:52,880
Ini memberi Anda banyak hal
bahwa saya tidak bisa memberikan yang optimal

616
00:30:53,640 --> 00:30:57,600
memberi orang ide
bagaimana rasanya di sini, orang pertama

617
00:30:59,080 --> 00:31:01,680
dan di antara semua teror dan segalanya.

618
00:31:01,680 --> 00:31:03,120
Dari darah.

619
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
Dan harapannya.

620
00:31:05,360 --> 00:31:08,000
Hanya saja, jangan beri mereka harapan lagi.

621
00:31:08,000 --> 00:31:11,520
Ini adalah pelaporan garis depan untuk berjaga-jaga
kamu, dari semua orang harus tahu itu.

622
00:31:12,240 --> 00:31:15,320
Saya mendapat reporter berita
dan ini adalah Musim Semi Arab.

623
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
Bukan hanya untuk itu.

624
00:31:16,920 --> 00:31:20,840
Jumlah kita banyak sekali
untuk menjaga tangan kita tetap panjang, tapi apa yang bisa kita lihat

625
00:31:20,840 --> 00:31:24,200
adalah orang-orang menuju ke bawah
apa yang tampak seperti koridor

626
00:31:24,840 --> 00:31:28,320
dan hanya untuk mengulangi, bagi kita
yang baru saja bergabung dengan kami,

627
00:31:28,560 --> 00:31:32,400
telah terjadi ledakan besar
di sebuah hotel di pusat kota London.

628
00:31:32,560 --> 00:31:33,280
Oh wah.

629
00:31:33,280 --> 00:31:37,000
Apa yang terjadi adalah hal itu ada
rekaman sekelompok orang ini

630
00:31:37,000 --> 00:31:40,520
memasuki sebuah kamar di hotel
setelah ledakan.

631
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
Demikian menurut media sosial.

632
00:31:43,840 --> 00:31:47,720
Ini mungkin akan terjadi
sebelum ada peringatan untuk menjauh

633
00:31:47,720 --> 00:31:52,720
atau menjauh dari hotel pasca ledakan.

634
00:31:52,720 --> 00:31:53,360
Ya Tuhan,

635
00:31:54,880 --> 00:31:56,560
Saya menembak itu.

636
00:31:56,760 --> 00:31:59,760
Ya. Lihat, wajahmu

637
00:31:59,760 --> 00:32:01,200
sangat besar.

638
00:32:01,200 --> 00:32:01,920
Datang adalah sesuatu.

639
00:32:01,920 --> 00:32:04,720
Saya dapat melihat bahwa tidak ada seorang pun yang boleh mengetahuinya.

640
00:32:04,720 --> 00:32:06,880
Kita di sini, kita berbaring rendah.

641
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
Ingat, orang-orang masih di dalam.

642
00:32:09,880 --> 00:32:11,880
Tentu saja kami tidak tahu identitas mereka

643
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
kita tidak tahu
jika mereka telah dibawa ke ruangan itu

644
00:32:15,040 --> 00:32:18,600
atau apakah mereka bersembunyi atau tidak
jika mereka disandera dengan deskripsi tertentu.

645
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
Pada tahap ini,
kita tidak tahu lebih dari itu.

646
00:32:21,600 --> 00:32:25,560
Yang kita punya hanyalah sekilas tentang mereka
memasuki ruangan itu dalam rekaman ini.

647
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
Sialan.

648
00:32:28,800 --> 00:32:30,840
Oh baiklah.
Tapi mereka tidak tahu bahwa kita belum pergi.

649
00:32:30,880 --> 00:32:31,600
Astaga.

650
00:32:31,600 --> 00:32:33,520
Mereka tidak tahu
jika kita belum meninggalkan hotel kapan.

651
00:32:33,520 --> 00:32:38,480
Ini tidak akan menjadi lebih buruk lagi, bukan?

652
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
Dan beberapa berita terkini sekarang.

653
00:32:40,280 --> 00:32:44,160
Kami baru saja diberi tahu
dari kelompok teroris yang tidak disebutkan namanya

654
00:32:44,440 --> 00:32:47,360
yang telah mengaku bertanggung jawab
untuk kejadian ini.

655
00:32:48,000 --> 00:32:50,400
Tidak ada cara pada tahap verifikasi ini

656
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
klaim itu
atau apakah mereka ada di dalam gedung atau tidak.

657
00:32:53,520 --> 00:32:55,640
Tapi kami memiliki akses ke video.

658
00:32:55,640 --> 00:32:56,280
Ini dia.

659
00:32:56,280 --> 00:32:59,120
Itu selesai streaming beberapa saat yang lalu.

660
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
Ada audio di video ini.

661
00:33:01,800 --> 00:33:04,080
Tapi karena ini adalah investigasi langsung,

662
00:33:04,080 --> 00:33:07,280
kami hanya akan menunjukkannya kepada Anda
gambar-gambar tersebut saat ini.

663
00:33:07,280 --> 00:33:11,880
Apapun itu, ini bisa dipertimbangkan
perkembangan yang serius dan pengingat

664
00:33:11,880 --> 00:33:14,760
yang sedang ditangani polisi
ini sebagai siaran langsung

665
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
ancaman.

666
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
Ini salahku.

667
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
Saya memposting lebih dari yang saya katakan sebelumnya.

668
00:33:24,880 --> 00:33:27,840
Saya hanya ingin mengatakan itu sekarang.
Saya bisa berterus terang dan

669
00:33:29,040 --> 00:33:29,880
Saya mengecilkannya.

670
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
Dan Anda memainkannya. Dan saya melakukannya.

671
00:33:31,840 --> 00:33:34,160
Ya. Ini.

672
00:33:34,680 --> 00:33:36,520
Itu bukan aku.

673
00:33:36,520 --> 00:33:38,440
Saya tidak menyentuh apa pun.

674
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
Apa yang telah saya lakukan?

675
00:33:39,480 --> 00:33:42,480
Sepuluh tahun Seiring berjalannya waktu.

676
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
Apa yang telah saya lakukan? Ini salahku.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

677
00:33:44,840 --> 00:33:49,280
Seperti semua orang yang saya kenal
teroris bisa sedikit tidak terorganisir.

678
00:33:49,640 --> 00:33:50,040
Ya.

679
00:33:50,040 --> 00:33:54,320
Oke, jadi semuanya,
Aku hanya perlu tenang, kan?

680
00:33:54,600 --> 00:33:54,960
Ya.

681
00:33:54,960 --> 00:33:56,880
Kami tidak tahu apa pun tentang apa pun.

682
00:33:56,880 --> 00:33:59,400
Tepat. Mungkin bukan apa-apa.

683
00:33:59,400 --> 00:34:02,640
Hanya seseorang yang mengatakan bahwa mereka telah melakukannya
sesuatu yang belum mereka miliki.

684
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
Itu terjadi. Ya.

685
00:34:05,240 --> 00:34:07,240
Bisakah saya menawarkan sesuatu kepada siapa pun?

686
00:34:07,240 --> 00:34:10,440
Keith? Pria?

687
00:34:10,440 --> 00:34:14,600
Ya, saya tahu.

688
00:34:14,600 --> 00:34:18,480
Itu bukan waktunya.

689
00:34:18,480 --> 00:34:19,080
Mungkin itu benar.

690
00:34:19,080 --> 00:34:21,720
Jika ini dia.

691
00:34:21,720 --> 00:34:24,760
Oke, jadi putri saya adalah seorang pecandu.

692
00:34:24,880 --> 00:34:26,320
Ya. Ya.

693
00:34:26,320 --> 00:34:29,280
Dan sesekali,
dia mendapat dorongan untuk meraih teleponnya.

694
00:34:29,560 --> 00:34:31,160
Sepertinya aku ingin minum. Ya.

695
00:34:31,160 --> 00:34:33,360
Dan aku akan berkata padanya, ingatlah dia.

696
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
Dia seorang pecandu alkohol.

697
00:34:35,200 --> 00:34:37,640
Maaf, saya tidak tahu. Ya, oke, Keith.

698
00:34:37,640 --> 00:34:42,800
Dan kemudian aku akan mengatakan itu padanya
cara untuk menaklukkannya, ingatlah ini.

699
00:34:42,800 --> 00:34:43,640
Jika saya punya vodka.

700
00:34:45,440 --> 00:34:45,840
Lihat aku.

701
00:34:45,840 --> 00:34:48,760
Lihat aku. Maksudnya mataku. Oke.

702
00:34:48,760 --> 00:34:51,600
Bisakah kita bernapas bersama?

703
00:34:51,600 --> 00:34:55,160
Bernapas bersama? Ya. Oke.

704
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
Ini dia.

705
00:34:56,160 --> 00:35:00,560
Tepat di tempat Anda berada di punggung Anda.

706
00:35:00,560 --> 00:35:04,320
Buang napas.

707
00:35:04,320 --> 00:35:07,000
Garis melawan Arch.

708
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Hampir keluar.

709
00:35:09,040 --> 00:35:13,920
Seberapa jauhnya tidak mengesankan

710
00:35:15,200 --> 00:35:16,840
terkejut. Atau.

711
00:35:16,840 --> 00:35:19,600
Atau Anda bisa melakukan ini

712
00:35:20,720 --> 00:35:23,320
metode latihan seluruh tubuh.
Mari saya tunjukkan.

713
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
Apa itu?

714
00:35:23,960 --> 00:35:27,640
Benar. Aku.

715
00:35:28,200 --> 00:35:30,360
Oh. Oh.

716
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
Anda adalah kuncinya.

717
00:35:32,920 --> 00:35:33,400
Keith.

718
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
Kebiasaan jika tidak.

719
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
Keith, inilah yang terjadi.

720
00:35:37,920 --> 00:35:39,120
Dan ini adalah sebuah. Peka.

721
00:35:39,120 --> 00:35:41,040
Waktunya, Tapi aku pergi. Untuk berbaring.

722
00:35:41,040 --> 00:35:44,240
Aku hanya merasa aku harus memberitahunya,
lho, kalau itu penting.

723
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
Tapi saya tidak akan mengatakannya.

724
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
Tapi itu bisa membantu pertarungan ini.

725
00:35:47,600 --> 00:35:48,320
Teruskan.

726
00:35:50,240 --> 00:35:53,240
Rita Ora me-retweet saya

727
00:35:55,960 --> 00:35:59,040
untuk menyaring, mengambil tweet saya,
dan dia me-retweet.

728
00:35:59,280 --> 00:36:01,560
Jadi pengikut saya suka.
Bolehkah aku minta teleponmu?

729
00:36:02,280 --> 00:36:03,000
Ketahuilah, kamu datang.

730
00:36:07,920 --> 00:36:10,880
Libur tiga, dua, atau aku berhasil

731
00:36:12,000 --> 00:36:13,040
seperti lagu genit.

732
00:36:13,040 --> 00:36:16,040
Tentang oke, Ya, sudah kubilang
sepertinya aku tidak yakin untuk menyebutkannya.

733
00:36:17,240 --> 00:36:19,320
Dan jika Anda menginginkan pendapat saya,

734
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
Menurutku, kamu terdengar sangat naif
untuk jurnalis.

735
00:36:21,520 --> 00:36:24,320
Kita seharusnya bersikap rendah hati. Ya.

736
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
Tidak melakukan apa pun pada aktris di TV.

737
00:36:27,600 --> 00:36:30,120
Cara, cara, cara, cara, cara. Tidak, tidak, tidak, tidak.

738
00:36:30,120 --> 00:36:32,920
Berapa banyak pengikut yang dimiliki Rita Ora?

739
00:36:32,920 --> 00:36:35,840
Anda tahu itu tidak terjadi. Itu tidak penting.

740
00:36:35,840 --> 00:36:36,360
Bersyukur.

741
00:36:36,360 --> 00:36:38,200
Jadi, Anda tidak melakukan hal semacam itu.

742
00:36:38,200 --> 00:36:43,920
Berapa banyak pengikut?

743
00:36:43,920 --> 00:36:47,640
6 juta.

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
6 juta? Ya.

745
00:36:49,040 --> 00:36:52,160
Anda bercanda?

746
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
Bagaimana dia bisa mempunyai pengikut sebanyak itu?

747
00:36:54,680 --> 00:36:58,800
Saya tahu Anda bukan orang pertama yang bertanya
pertanyaan itu, tapi lagunya seksi.

748
00:36:59,440 --> 00:37:03,120
Ya, meski begitu, jika aku jadi kamu,
Aku akan pergi sebentar sekarang.

749
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
Anda bertanggung jawab.

750
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Permisi.

751
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
Bagaimana dia bertanggung jawab?

752
00:37:09,720 --> 00:37:13,880
Ya, baiklah, ya,
karena dia laki-laki berusia 50 tahun dan dia berkulit putih.

753
00:37:14,760 --> 00:37:15,960
Dia bertanggung jawab atas apa pun.

754
00:37:15,960 --> 00:37:17,160
47. Saya sudah mengatakan itu.

755
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
Pada dasarnya,

756
00:37:20,760 --> 00:37:24,240
jika ada teroris di dalam gedung
dan mereka seperti Rita

757
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
Ora, mereka akan tahu kita di sini.

758
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
Wow. Terima kasih dia.

759
00:37:30,440 --> 00:37:34,280
Dia bisa menjadi sekutu kita.

760
00:37:34,280 --> 00:37:41,200
Saya kira tidak demikian.

761
00:37:41,200 --> 00:37:45,560
Oh halo.

762
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
Hai, ini aku. Terima kasih Tuhan.

763
00:37:48,880 --> 00:37:50,640
Seseorang mendapat sinyal TV.

764
00:37:50,640 --> 00:37:53,640
Ya, mungkin hotelnya

765
00:37:56,040 --> 00:37:56,440
kata.

766
00:37:56,440 --> 00:37:58,080
Oh, dia berbohong.

767
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
Sangat, sangat rendah.

768
00:38:00,320 --> 00:38:03,480
Karena judul beritanya adalah
bahwa orang-orang ada di dalam hotel

769
00:38:04,920 --> 00:38:08,480
tempat,
dan rekamannya berasal dari media sosial.

770
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
Jelas sekali, itu.

771
00:38:09,920 --> 00:38:10,560
Itu.

772
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
Itu buruk.

773
00:38:11,560 --> 00:38:14,400
Maksudku itu. Tentu. Facebook.

774
00:38:14,520 --> 00:38:17,920
Siapa yang memberi tahu kami wajahmu
memasuki kamar hotel.

775
00:38:19,040 --> 00:38:21,680
Bagaimana setelah semua yang kita bicarakan?

776
00:38:21,680 --> 00:38:25,440
Tidak, maksudku kita tidak pernah melakukannya

777
00:38:26,080 --> 00:38:28,880
tidak komunikatif, sangat pendiam juga,

778
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
hanya duduk di lantai tengah,
tidak melakukannya.

779
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
Kamu seharusnya memberitahuku. Saya tidak tahu.

780
00:38:35,920 --> 00:38:36,440
Begitulah caranya

781
00:38:37,400 --> 00:38:38,520
Tapi aku melakukannya.

782
00:38:39,040 --> 00:38:41,600
Jelas sekali, saya tahu. Ya, aku minta maaf.

783
00:38:41,600 --> 00:38:44,360
Aku akan menceritakannya. Ini teleponku.

784
00:38:44,360 --> 00:38:47,360
Kami sudah melihat videonya
seperti yang diklaim kelompok tersebut atas video ini.

785
00:38:47,400 --> 00:38:49,080
Kita bisa melihat seorang pria.

786
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
Kami semua merasa tidak bisa mengambil risiko.

787
00:38:51,240 --> 00:38:53,480
Jadi kami mempercepatnya.

788
00:38:53,480 --> 00:38:56,280
Kami mengambil risiko. Tempatkan dengan minimum.

789
00:38:56,600 --> 00:38:59,360
Maksudnya itu apa?

790
00:38:59,360 --> 00:39:00,760
Oh, kami akan masuk.

791
00:39:00,760 --> 00:39:03,360
Jadi harap diam
dan lakukan apa yang kami perintahkan padamu.

792
00:39:03,840 --> 00:39:05,560
Kami tidak bisa membiarkanmu tinggal untuk hal lain.

793
00:39:05,560 --> 00:39:08,400
Kita harus pergi, bukan diam saja.

794
00:39:08,600 --> 00:39:10,920
Hanya saja.

795
00:39:11,040 --> 00:39:13,040
Itu terus datang. Bersama.

796
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
Bolehkah saya mengambilnya

797
00:39:18,120 --> 00:39:18,960
Katie di sana?

798
00:39:18,960 --> 00:39:20,400
Ini aku, Charlie.

799
00:39:20,400 --> 00:39:22,120
Hai, Charlie. Ya. Itu bukan miliknya. Kesalahan.

800
00:39:22,120 --> 00:39:24,800
Kami hanya memastikan kalian semua mengetahuinya
situasinya.

801
00:39:24,800 --> 00:39:25,960
Kami pindah sekarang.

802
00:39:25,960 --> 00:39:28,840
Kami harus bersamamu

803
00:39:29,440 --> 00:39:30,840
20 menit atau lebih.

804
00:39:31,960 --> 00:39:34,840
Wow. Oke, butuh waktu lebih lama.

805
00:39:34,840 --> 00:39:35,280
Panik.

806
00:39:35,280 --> 00:39:38,240
Kami sedang mencoba.

807
00:39:38,240 --> 00:39:40,560
Dan kita akan berada dalam waktu 20 menit, menurut mereka.

808
00:39:40,560 --> 00:39:43,640
Oh. Lihat, jika kamu lari,

809
00:39:43,640 --> 00:39:46,200
kamu datang untuk menjemput kami. saya

810
00:39:46,200 --> 00:39:49,400
semacam seperti, beri tahu orang-orang, seperti,
terus perbarui semua orang.

811
00:39:51,160 --> 00:39:53,280
Ketika Anda mengatakan semua orang

812
00:39:53,680 --> 00:39:56,600
semacam postingan tentang penyelamatan.

813
00:39:56,600 --> 00:39:58,200
Bagaimana menurutmu?

814
00:39:58,200 --> 00:40:00,640
menurutku

815
00:40:01,360 --> 00:40:03,240
Saya hanya berpikir jika kita bisa terlibat sedikit

816
00:40:03,240 --> 00:40:06,600
dan taruh saja sesuatu di luar sana
agar orang-orang mengetahuinya.

817
00:40:06,600 --> 00:40:10,760
Bahwa Anda berada di kota mereka.

818
00:40:10,760 --> 00:40:13,600
Saya.

819
00:40:13,600 --> 00:40:14,880
Aku mendapat banyak panas.

820
00:40:14,880 --> 00:40:18,160
Hanya itu yang saya cari sekarang.

821
00:40:18,160 --> 00:40:19,800
Dan ada seorang wanita di Dignitas

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,960
siapa bilang dia tidak akan mati
dan dia tahu bahwa kami baik-baik saja.

823
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
Anda tahu Dignitas?

824
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
Saya sadar akan Dignitas. Ya. Benar.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,680
Atau mengundang saya ke Inggris.

826
00:40:28,680 --> 00:40:30,640
Selamat.

827
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
Bolehkah aku mengambil keputusan yang tepat, Charlie?

828
00:40:34,440 --> 00:40:37,120
Apa itu Brit Awards? Charlie? Ya.

829
00:40:37,120 --> 00:40:40,440
Jadi orang lain telah mengaturnya
dana pemakaman untukku

830
00:40:40,440 --> 00:40:44,280
untuk berjaga-jaga, yaitu, sungguh,
seperti, sebenarnya sangat bijaksana.

831
00:40:44,280 --> 00:40:47,760
Tapi mereka telah mengejek wajahku di Photoshop
dan mereka memasukkanku ke dalam peti mati yang terbuka,

832
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
dan, sepertinya, aku hanya.

833
00:40:48,920 --> 00:40:51,400
Saya tidak keberatan
memberi tahu mereka bahwa itu bukanlah hal yang saya sukai

834
00:40:53,000 --> 00:40:54,960
lakukan. Matikan telepon Anda.

835
00:40:54,960 --> 00:40:56,480
Matikan.

836
00:40:56,640 --> 00:40:58,960
Tanyakan pada diri Anda, apa yang lebih penting?

837
00:40:59,000 --> 00:41:00,840
Kehidupan orang atau menjadi populer.

838
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
media sosial.

839
00:41:03,280 --> 00:41:05,760
Saya tidak bisa menjamin keselamatan Anda

840
00:41:05,760 --> 00:41:09,240
jika kamu terus begini, Charlie,

841
00:41:09,240 --> 00:41:10,080
atau bertanya.

842
00:41:13,360 --> 00:41:17,200
Itu.

843
00:41:17,200 --> 00:41:19,280
Bisakah kita semua saja
duduk di tengah ruangan?

844
00:41:19,320 --> 00:41:22,120
Yang tenang?

845
00:41:22,120 --> 00:41:24,440
Meskipun kita hanya melakukannya selama 5 menit,
saya akan bahagia.

846
00:41:24,680 --> 00:41:25,800
Ya. Oke. Anda benar.

847
00:41:25,800 --> 00:41:27,960
Kami belum melakukan satu hal pun
kami telah diminta sejauh ini.

848
00:41:28,640 --> 00:41:30,520
Ya, maaf, Keith.

849
00:41:30,520 --> 00:41:32,640
Ini pasti cukup sulit bagimu.

850
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Anda melakukan yang terbaik untuk mengantarkan sebagai ahli waris.

851
00:41:36,040 --> 00:41:37,280
Mungkin keputusan yang salah.

852
00:41:37,280 --> 00:41:39,560
Anda tahu, saya
maaf atas kesalahan yang mudah dilakukan.

853
00:41:41,000 --> 00:41:42,960
Michelle, Michelle
dan saya, kami menyetujuinya, dan kami.

854
00:41:42,960 --> 00:41:43,560
Oh ya, ya.

855
00:41:43,560 --> 00:41:45,840
Kami mengambil tendangan yang mungkin kami miliki.

856
00:41:46,160 --> 00:41:51,560
Kau tahu, kau punya barang-barangku yang harus kuurus
dengan, dan seperti, Anda tahu, Tolong.

857
00:41:51,840 --> 00:41:54,800
Saya baik-baik saja. saya hanya. Ya, ya, ya, ya.

858
00:41:54,800 --> 00:41:55,200
Kami mengerti.

859
00:41:56,320 --> 00:41:57,480
Kenapa kamu tidak saja

860
00:41:57,480 --> 00:42:02,040
ayo bergabung dengan kami di tengah ruangan,
dan mengapa kita tidak begadang?

861
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
Ya, Seperti,
Aku hanya perlu mengenakan sesuatu.

862
00:42:05,200 --> 00:42:07,920
Saya pikir kami akan sangat menyukainya

863
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
sesuatu yang damai.

864
00:42:08,920 --> 00:42:11,600
Ini sebenarnya selalu berhasil untuk saya.

865
00:42:11,600 --> 00:42:12,320
Lumba-lumba.

866
00:42:12,320 --> 00:42:15,120
Oh, menyembuhkan lumba-lumba. Tentu.

867
00:42:15,120 --> 00:42:16,760
Maksudku itu
hanya demi kewarasanku.

868
00:42:16,760 --> 00:42:20,080
Bisakah Anda memastikan volume Anda naik?

869
00:42:21,040 --> 00:42:23,160
Ha ha ha ha

870
00:42:23,520 --> 00:42:39,800
ha ha.

871
00:42:39,800 --> 00:42:42,480
Jadi, 20 menit. Ya. Itu seperti.

872
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
Ini seperti, jalan lurus dan.

873
00:42:47,040 --> 00:42:47,600
Dengan baik.

874
00:42:52,200 --> 00:42:55,200
Bayangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan teroris
untuk terkena pukulan.

875
00:42:55,560 --> 00:42:56,600
Seperti milik kita.

876
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
Usia yang sangat lama.

877
00:42:59,520 --> 00:42:59,960
Ya.

878
00:42:59,960 --> 00:43:03,680
Bagi mereka, ini seperti jarum di tumpukan jerami.

879
00:43:03,680 --> 00:43:06,960
Astaga. Itu analogi yang bagus.

880
00:43:06,960 --> 00:43:12,040
saya suka. Dia.

881
00:43:13,080 --> 00:43:16,120
Ya.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,400
Berapa banyak kamar yang ada di hotel?

883
00:43:18,600 --> 00:43:24,160
520. Ya.

884
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
Oke. Nah,
apa yang ada di sana, tujuh atau delapan lantai?

885
00:43:27,320 --> 00:43:29,400
Sembilan di hotel ini, menurutku.

886
00:43:29,400 --> 00:43:30,680
Oh semuanya. Benar.

887
00:43:30,680 --> 00:43:34,560
522 dibagi sembilan.

888
00:43:34,560 --> 00:43:37,880
Lantai 58. Baiklah.

889
00:43:38,200 --> 00:43:40,600
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk kereta
Seperti yang saya tahu.

890
00:43:40,680 --> 00:43:42,240
Maksud saya. Ya.

891
00:43:42,240 --> 00:43:45,400
Tahukah Anda, 15 kamar atau bahkan sepuluh itu?

892
00:43:45,600 --> 00:43:47,560
Ya. Ini dia.

893
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
Sepuluh kali 58.

894
00:43:48,960 --> 00:43:51,640
Itulah yang memulainya. 580 detik.

895
00:43:52,080 --> 00:43:54,320
Tapi kemudian terjadi setelah tiga lantai.

896
00:43:54,320 --> 00:43:55,600
Mungkin bekerja bersama-sama.

897
00:43:55,600 --> 00:43:57,640
Ya. Saat mereka terkunci. Ya.

898
00:43:57,640 --> 00:44:01,480
Jadi 580 dibagi 62.

899
00:44:01,480 --> 00:44:01,960
Apa itu?

900
00:44:01,960 --> 00:44:04,560
Apakah 10 menit.

901
00:44:05,640 --> 00:44:07,360
Sialan bagaimana caranya

902
00:44:07,560 --> 00:44:15,040
Saya pikir Anda mengatakannya lebih lama dari itu.

903
00:44:15,040 --> 00:44:17,440
Gandakan itu. Hanya untuk amannya. Ya.

904
00:44:17,880 --> 00:44:24,920
Dan untuk membuat kita merasa lebih baik.

905
00:44:24,920 --> 00:44:27,080
Ini sebenarnya milik siapa itu?

906
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Astaga.

907
00:44:28,920 --> 00:44:31,240
Oh, itu membawaku kembali ke rumah ketigaku
pita.

908
00:44:31,600 --> 00:44:35,200
Tubuh yang bagus,
setumpuk tua besar berisi dua barang jahat di dalam karung.

909
00:44:35,520 --> 00:44:37,800
Oh, Anda harus menarik garis batasnya di suatu tempat.

910
00:44:38,040 --> 00:44:40,400
Anda akan menjawabnya.

911
00:44:40,400 --> 00:44:43,040
Oh, itu pekerjaanku. Saya tidak mau.

912
00:44:43,960 --> 00:44:47,960
Saya tidak tahu cara mengganti nada deringnya.

913
00:44:47,960 --> 00:44:48,720
Ya menurutku

914
00:44:51,240 --> 00:44:54,000
Saya ingin menjawabnya.

915
00:44:54,000 --> 00:45:04,360
Itu mungkin istrimu.

916
00:45:04,360 --> 00:45:10,480
Tapi itu sungguh.

917
00:45:10,480 --> 00:45:11,600
Siapa ini?

918
00:45:11,600 --> 00:45:14,760
Saya Keith. Ini untuk Keith.

919
00:45:14,760 --> 00:45:17,160
Di Backdooring untuk merekrut diri saya sendiri.

920
00:45:18,720 --> 00:45:21,360
Keith Guy

921
00:45:22,440 --> 00:45:23,400
siapa saya.

922
00:45:24,600 --> 00:45:26,840
Kupikir kita memang begitu. kamu

923
00:45:30,440 --> 00:45:34,440
pada Tuan.

924
00:45:34,760 --> 00:45:36,720
Apakah. Maaf.

925
00:45:36,720 --> 00:45:37,480
saya mendengarkan.

926
00:45:37,480 --> 00:45:43,560
Aku hanya berpikir dengan tulus
tentang apa yang kamu katakan.

927
00:45:43,560 --> 00:45:49,200
Kami tidak ingin menjadi satu.

928
00:45:49,200 --> 00:45:55,120
Apakah mereka?

929
00:45:55,120 --> 00:45:57,680
Tidak. Kami di sini. Untuk memberitahu. Anda.

930
00:45:57,680 --> 00:45:58,440
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

931
00:45:58,440 --> 00:46:01,240
Dia hanya bilang dia akan membiarkan kita hidup
jika aku memberitahunya saat kita.

932
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
Dengan baik. Melihat.

933
00:46:03,240 --> 00:46:05,560
Oke. saya.

934
00:46:05,560 --> 00:46:07,000
Bisakah kita mematikannya? Dan seterusnya.

935
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Dia seperti itu.

936
00:46:09,000 --> 00:46:11,200
Semua orang. Tolong saja.

937
00:46:11,200 --> 00:46:13,000
Semuanya, jadilah.

938
00:46:13,000 --> 00:46:15,960
Keren saat menutup telepon. Tahu.

939
00:46:16,480 --> 00:46:19,000
Kenapa kamu malah mengangkatnya? Ya.

940
00:46:19,320 --> 00:46:23,040
Anda menyuruh saya untuk mengambilnya, bukan?

941
00:46:23,160 --> 00:46:24,840
Itu saja.
Aku tidak lagi berkeliaran di sini.

942
00:46:25,960 --> 00:46:26,520
Yah, aku tidak akan melakukannya

943
00:46:26,520 --> 00:46:29,720
diajak bicara seperti itu,
dan itu sudah pasti.

944
00:46:29,760 --> 00:46:33,360
Kita harus melawan Braxton ini. Kami

945
00:46:34,200 --> 00:46:36,040
lakukan. Kami melakukannya.

946
00:46:36,040 --> 00:46:37,760
Kami Mendengarkan.

947
00:46:37,760 --> 00:46:38,880
Dengarkan aku.

948
00:46:38,880 --> 00:46:40,360
Bagaimana kita akan memainkan ini?

949
00:46:40,360 --> 00:46:44,040
Oke, mari kita bicarakan ini sampai selesai
dan lihat apa yang perlu dilakukan

950
00:46:44,120 --> 00:46:48,240
baik-baik saja.

951
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
Halo?

952
00:46:49,440 --> 00:46:51,840
Anda mungkin tidak mengingat saya,
tapi kamu baru saja meneleponku.

953
00:46:53,160 --> 00:46:57,120
Dan bolehkah saya mengatakan terlebih dahulu bahwa Anda tidak melakukannya
berdirilah seekor kucing dalam peluang besar untuk menemukannya

954
00:46:57,120 --> 00:47:01,680
kita? Ini adalah hotel besar,
dan kami telah mengerjakannya di luar sana.

955
00:47:01,680 --> 00:47:04,440
Satu hal yang berharga untuk Anda
memeriksa kamar.

956
00:47:04,680 --> 00:47:06,000
Ya, benarkah.

957
00:47:06,120 --> 00:47:07,080
Terlalu lama?

958
00:47:07,080 --> 00:47:09,880
Kristus.

959
00:47:09,880 --> 00:47:12,160
Dan saya hanya ingin mengatakan

960
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
Saya tidak peduli siapa Anda

961
00:47:15,600 --> 00:47:17,880
atau apa penyebabmu,

962
00:47:17,880 --> 00:47:22,200
tapi kalianlah yang membuatku.

963
00:47:22,200 --> 00:47:24,840
Anda tahu, itu lucu.

964
00:47:24,840 --> 00:47:27,000
Bisakah saya jujur
bersamamu sebentar? Ya,

965
00:47:28,720 --> 00:47:30,400
ini aku.

966
00:47:30,400 --> 00:47:31,440
saya ini.

967
00:47:31,440 --> 00:47:33,520
Tapi tahukah Anda alasannya? Siapa kamu?

968
00:47:33,520 --> 00:47:35,760
Siapa ini? Nigel?

969
00:47:35,840 --> 00:47:39,320
Aku akan menjadi warna emas
bersembunyi dari Nigel.

970
00:47:39,320 --> 00:47:41,280
Ya. Jadi bukan teroris?

971
00:47:41,280 --> 00:47:43,080
Tidak, ini aku.

972
00:47:43,080 --> 00:47:45,800
Astaga.
Saya tidak tahan lagi dengan hal ini.

973
00:47:46,120 --> 00:47:49,440
Itu Nigel, seorang bajingan tua
Aku dulu tahu apa itu

974
00:47:49,440 --> 00:47:50,480
ada masalah denganmu?

975
00:47:50,480 --> 00:47:53,520
Maaf, aku baru saja melihat wajahmu di berita.

976
00:47:53,520 --> 00:47:55,600
Dan saya tahu ini sulit saat ini.

977
00:47:55,600 --> 00:47:57,720
Dengan semua yang terjadi.

978
00:47:57,920 --> 00:47:58,720
Tapi jika Anda bisa.

979
00:47:58,720 --> 00:48:01,800
Tanda tangani saja perceraian itu
makalah, itu akan sangat membantu.

980
00:48:03,360 --> 00:48:06,240
Anda sudah memilikinya sejak lama.

981
00:48:06,240 --> 00:48:06,960
Aku, Michelle.

982
00:48:06,960 --> 00:48:10,680
Kami sangat senang
Saya tidak akan menandatangani surat cerai.

983
00:48:12,040 --> 00:48:15,360
Itu akan reda.

984
00:48:15,360 --> 00:48:21,560
Kami tahu itu tidak benar.

985
00:48:21,560 --> 00:48:25,320
Wow. Di sana panas. Oh.

986
00:48:27,000 --> 00:48:29,120
Oh, bukan?

987
00:48:29,160 --> 00:48:47,880
Terima kasih sudah menelepon. Oh.

988
00:48:48,720 --> 00:48:52,200
Maaf, Keith.

989
00:48:52,200 --> 00:48:53,120
Maaf. Keith.

990
00:48:54,960 --> 00:48:56,400
Siapa

991
00:48:56,680 --> 00:48:57,240
Nigel?

992
00:48:57,240 --> 00:48:59,680
Bajingan di dalam gudang.

993
00:48:59,880 --> 00:49:02,640
Dia teman terbaikku.

994
00:49:02,640 --> 00:49:05,080
Dia mengungkapkan perasaanku.

995
00:49:07,120 --> 00:49:08,440
Lega sekali.

996
00:49:08,440 --> 00:49:12,440
Jadi, bukan, bukan barangnya

997
00:49:12,440 --> 00:49:15,480
dengan istrimu
bahwa ketika kami mengira dia adalah seorang teroris.

998
00:49:17,120 --> 00:49:18,560
Benar-benar? Ya.

999
00:49:18,560 --> 00:49:20,680
Ya benar.

1000
00:49:20,960 --> 00:49:21,640
Miliki ini.

1001
00:49:21,640 --> 00:49:24,480
Hai. Bukan. Apakah itu kekasih istrimu?

1002
00:49:24,480 --> 00:49:26,160
Itu ide yang buruk.

1003
00:49:26,160 --> 00:49:26,880
Ambillah.

1004
00:49:26,880 --> 00:49:29,640
Tidak, itu hanya menari.

1005
00:49:29,640 --> 00:49:31,720
Dia perlu menjemputku. Lihatlah dia.

1006
00:49:31,720 --> 00:49:34,000
Dia membutuhkan sesuatu untuk menghilangkan kelebihannya.

1007
00:49:34,000 --> 00:49:37,400
Dia akan baik-baik saja.

1008
00:49:37,400 --> 00:49:40,080
Lain? Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Ayo. Sekarang.

1009
00:49:40,080 --> 00:49:42,040
Anda melakukan hal yang salah
dengan membawa tangannya.

1010
00:49:42,040 --> 00:49:45,080
Ya, aku bilang aku dapat kartu perasaan itu.

1011
00:49:46,240 --> 00:49:47,680
Mereka mengatakan hal itu dengan sangat buruk.

1012
00:49:47,680 --> 00:49:50,320
Tidak, tidak, Jangan
kamu memberitahunya bahwa pria ini hancur.

1013
00:49:50,640 --> 00:49:54,160
Sahabatnya
mungkin sedang memukuli istrinya saat ini.

1014
00:49:54,160 --> 00:49:56,320
Menurutku alkohol bukanlah jawabannya, bukan?

1015
00:49:56,320 --> 00:49:58,080
Tidak, tentu saja tidak.

1016
00:49:59,040 --> 00:49:59,440
Pria ini

1017
00:49:59,440 --> 00:50:02,320
kebutuhan
untuk membuat perubahan mendasar dalam hidupnya.

1018
00:50:02,480 --> 00:50:07,200
Dia perlu mengubah segalanya.

1019
00:50:07,200 --> 00:50:08,600
Itu pembicaraan TED saya.

1020
00:50:08,600 --> 00:50:12,640
Wow. Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1021
00:50:13,240 --> 00:50:14,520
Kamu tahu. Beri aku minuman lagi.

1022
00:50:14,520 --> 00:50:16,400
Tidak, kamu tidak melakukannya. Atau aku akan pergi sendiri.

1023
00:50:16,400 --> 00:50:18,440
Tidak, untuk itu, Keith, simpan saja.

1024
00:50:18,480 --> 00:50:20,840
Jangan berani tinggal di tempatmu.

1025
00:50:20,840 --> 00:50:23,040
Bar ini. Tertutup. Jangan peduli.

1026
00:50:23,160 --> 00:50:25,200
Jangan membantu. Hentikan. Hentikan itu.
Tolong hentikan itu.

1027
00:50:25,240 --> 00:50:28,080
Hei, hei, hei.
Bertanggung jawab atas. Tindakan saya?

1028
00:50:28,480 --> 00:50:29,560
Aku butuh minuman lagi.

1029
00:50:29,560 --> 00:50:31,120
Dia berbicara.

1030
00:50:31,120 --> 00:50:31,800
Saya sudah menulis satu.

1031
00:50:31,800 --> 00:50:35,080
Saya belum mengirimkannya.

1032
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
Jadi tolong jangan lakukan ini.

1033
00:50:36,880 --> 00:50:39,120
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1034
00:50:39,480 --> 00:50:42,600
Harap tenang. Keith, berhenti.

1035
00:50:42,640 --> 00:50:45,080
Dia. Hentikan!

1036
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
Berhenti!

1037
00:50:46,920 --> 00:50:48,960
Itu lucu. Apa kabarmu?

1038
00:50:49,680 --> 00:50:50,880
Maaf, sudah lama tidak bertemu.

1039
00:50:50,880 --> 00:50:53,160
Kalian hentikan itu.

1040
00:50:53,160 --> 00:50:53,960
Berhenti.

1041
00:50:53,960 --> 00:50:56,920
Dia hanya memastikan kamu baik-baik saja

1042
00:50:57,960 --> 00:50:58,840
untuk a

1043
00:50:59,440 --> 00:51:00,080
secangkir teh?

1044
00:51:00,080 --> 00:51:02,360
Mereka datang. Oleh.

1045
00:51:03,960 --> 00:51:10,440
Sekarang. Dia bilang kamu tetap ingin berhenti?

1046
00:51:10,920 --> 00:51:11,720
Telepon saya. Telepon saya.

1047
00:51:11,720 --> 00:51:14,840
Terima kasih kepada Petrus.

1048
00:51:14,840 --> 00:51:17,640
aku masih pergi,

1049
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
Ya Tuhan.

1050
00:51:20,000 --> 00:51:21,320
Kadang-kadang.

1051
00:51:21,320 --> 00:51:26,440
Oh. Ya ampun.

1052
00:51:26,640 --> 00:51:27,720
Jadi jika yang Anda maksud

1053
00:51:29,040 --> 00:51:32,760
kamu yang sarkastik.

1054
00:51:35,240 --> 00:51:38,720
Persetan

1055
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
dengan saya.

1056
00:51:41,840 --> 00:51:44,360
Jika saya beritahu. Dia.

1057
00:51:44,440 --> 00:51:45,760
Ini kasar

1058
00:51:47,480 --> 00:51:52,680
hanya pop yang merupakan teh hijau spesial.

1059
00:51:52,680 --> 00:51:54,720
Bisakah saya minta vodkanya? Ya atau tidak?

1060
00:51:54,720 --> 00:51:57,040
Tidak. Baik. Persetan.

1061
00:51:57,040 --> 00:51:59,040
Anda mengerti. Panas menjadi dua.

1062
00:51:59,040 --> 00:52:00,960
Ya. Tidak bisa
kita buka pintunya sebentar saja?

1063
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
Cari udara segar di sana.

1064
00:52:02,800 --> 00:52:09,480
Kami tidak akan membuka pintu itu lagi.

1065
00:52:09,480 --> 00:52:11,200
Aku akan memperbaiki masalah sialan ini.

1066
00:52:11,200 --> 00:52:13,520
Itu adalah hal terakhir yang saya lakukan. Tetap di sana.

1067
00:52:14,680 --> 00:52:16,200
Ayo. Kursi itu.

1068
00:52:16,200 --> 00:52:21,520
Tetap di sana.

1069
00:52:21,520 --> 00:52:25,920
Tetap berhati-hati.

1070
00:52:25,920 --> 00:52:26,200
Oke?

1071
00:52:26,200 --> 00:52:29,640
Ini pasti sangat buruk bagi mereka.

1072
00:52:29,640 --> 00:52:30,280
Berada di

1073
00:52:32,120 --> 00:52:35,240
polisi harus jujur kepada mereka.

1074
00:52:35,240 --> 00:52:36,600
Ini masalah di hotel.

1075
00:52:36,600 --> 00:52:40,600
Itu sebabnya kami belum mendengar apa pun
seperti saya memesan pengadilan.

1076
00:52:40,720 --> 00:52:42,000
Kesalahan Jembatan London.

1077
00:52:42,000 --> 00:52:43,680
Kami punya nama. Dari seorang polisi.

1078
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
Akan segera tiba di sini.

1079
00:52:45,440 --> 00:52:46,800
Apa yang dia lakukan di sana?

1080
00:52:46,800 --> 00:52:48,760
Nah, simpan saja di dinding.

1081
00:52:48,760 --> 00:52:57,200
Mendapatkan sesuatu.

1082
00:52:57,200 --> 00:53:02,640
Membuat tali agar kita bisa menetap nanti.

1083
00:53:02,640 --> 00:53:03,840
Setelah saya selesai melakukan ini, kita bicara.

1084
00:53:03,840 --> 00:53:06,880
Bagaimana kalau kita bicara? Pilihan.

1085
00:53:06,880 --> 00:53:07,720
Apakah kita.

1086
00:53:08,000 --> 00:53:08,280
Keluar?

1087
00:53:08,280 --> 00:53:12,280
Tolong, vodka lagi. Tidak.

1088
00:53:13,360 --> 00:53:14,520
Beritahu kami lagi.

1089
00:53:14,920 --> 00:53:16,200
Memberitahu apa?

1090
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
Aku akan memberimu satu.

1091
00:53:17,760 --> 00:53:36,200
Jika kamu bisa mendapatkan potongan itu,
kerjakan, keparat.

1092
00:53:36,240 --> 00:53:37,320
Saya melakukannya.

1093
00:53:37,840 --> 00:53:42,600
Pasti. Tidak.

1094
00:53:42,600 --> 00:53:43,960
Bagus sekali.

1095
00:53:44,280 --> 00:53:48,160
Tidak ada yang mengira Anda akan melakukan itu.

1096
00:53:48,160 --> 00:53:51,200
Berapa banyak hutangmu padaku?
Saya tidak memberikannya padanya.

1097
00:53:51,560 --> 00:53:53,200
Jangan ikut campur. Dan dimaksudkan.

1098
00:53:55,600 --> 00:54:00,520
Itu dia. Wow.

1099
00:54:01,640 --> 00:54:03,600
Sebentar lagi akan menjadi dingin.

1100
00:54:03,600 --> 00:54:07,200
RYAN. Oh ya.

1101
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
Saya yakin rasanya seperti anjing.

1102
00:54:09,960 --> 00:54:11,360
Bagaimana kita membuat udara panas? Dingin.

1103
00:54:11,360 --> 00:54:14,400
Ya, ini sangat panas,
Eric. Sungguh, sungguh.

1104
00:54:14,440 --> 00:54:16,600
Panas benar-benar panas. Itu bisa jadi.

1105
00:54:17,040 --> 00:54:21,440
Bisakah kita buka saja. Pintu
hanya sebentar?

1106
00:54:21,440 --> 00:54:25,120
Maka kita harus melakukannya.

1107
00:54:25,120 --> 00:54:27,240
Aku sedang memperbaiki hal ini.

1108
00:54:27,240 --> 00:54:28,000
Jangan pergi.

1109
00:54:28,000 --> 00:54:30,440
Faucet melakukan perbaikan dan itu

1110
00:54:32,920 --> 00:54:33,720
Bruce Willis sialan

1111
00:54:33,720 --> 00:54:46,560
tahu.

1112
00:54:46,560 --> 00:54:47,760
Tunggu sebentar.

1113
00:54:47,760 --> 00:54:48,280
Saya tidak akan melakukannya

1114
00:54:49,960 --> 00:54:51,760
lakukan Kita bisa.

1115
00:54:51,760 --> 00:54:53,880
Kita bisa berhati-hati.

1116
00:54:55,120 --> 00:55:00,120
Baiklah, John.

1117
00:55:00,120 --> 00:55:03,560
Oh! Oh!

1118
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
Oh. Ya Tuhan.

1119
00:55:06,400 --> 00:55:09,520
Bagaimana itu tidak memompa keluar panas
udara, sekarang, kan?

1120
00:55:10,520 --> 00:55:12,520
Astaga.

1121
00:55:12,520 --> 00:55:14,440
Kristus

1122
00:55:16,440 --> 00:55:18,920
akan keluar dari ini

1123
00:55:20,720 --> 00:55:21,720
jendela.

1124
00:55:21,720 --> 00:55:27,320
Mengapa? Dalam perjalanan.

1125
00:55:28,320 --> 00:55:30,440
Bersyukur. Tuhan.

1126
00:55:30,440 --> 00:55:33,440
Kami membunuh dua burung dengan satu batu.

1127
00:55:33,440 --> 00:55:36,160
Saya benci unit AC ini,
dan kita tidak bisa membuka jendela.

1128
00:55:36,160 --> 00:55:37,200
Kami membutuhkan udara.

1129
00:55:37,200 --> 00:55:39,120
Saya ingin keluar seperti itu.

1130
00:55:39,120 --> 00:55:41,440
Jadi itu tiga burung.

1131
00:55:42,600 --> 00:55:43,680
Keith, ayolah.

1132
00:55:43,680 --> 00:55:45,440
Jangan paksa aku bergulat denganmu lagi.

1133
00:55:45,440 --> 00:55:46,600
Dengarkan dirimu sendiri, Keith.

1134
00:55:46,600 --> 00:55:49,080
Ini buruk. Ide,
dan kamu memalukan.

1135
00:55:49,080 --> 00:55:51,120
Anda tidak bisa melewati pintu itu. Itu
sudah terlambat untuk itu.

1136
00:55:51,720 --> 00:55:53,840
Kita akan keluar lewat sana.

1137
00:55:53,840 --> 00:55:56,240
Dan kami akan menggunakan talimu, ya?

1138
00:55:56,240 --> 00:55:58,480
Selalu. Percayalah kepadaku. Silakan.

1139
00:55:58,480 --> 00:55:59,640
Ini akan berhasil.

1140
00:55:59,640 --> 00:56:00,880
Ayo. Kita semua tahu.

1141
00:56:00,880 --> 00:56:02,000
Kita semua tahu bahwa hal itu berhasil.

1142
00:56:02,000 --> 00:56:03,760
Itu berhenti.
Kami tidak akan kemana-mana tanpanya.

1143
00:56:03,760 --> 00:56:05,440
Itu saja. Dan handuk diikat menjadi satu.

1144
00:56:05,440 --> 00:56:07,640
Itu adalah keinginan kematian. Itu konyol.

1145
00:56:07,640 --> 00:56:09,920
Sebenarnya memang demikian. Kita hidup.

1146
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
Kita keluar dari sini.

1147
00:56:11,320 --> 00:56:13,880
Tapi kamu yakin itu.

1148
00:56:14,040 --> 00:56:16,360
Itu masih jauh.

1149
00:56:16,480 --> 00:56:18,840
Aku baru saja melihat dengan benar.

1150
00:56:18,840 --> 00:56:19,680
Ya.

1151
00:56:19,680 --> 00:56:21,520
Menurutku, kamu seharusnya merasa malu
tentang ini di tempat tidur.

1152
00:56:21,520 --> 00:56:23,760
Ya. Dengan baik.

1153
00:56:25,240 --> 00:56:26,880
Kita bisa membuka pintu dan mati.

1154
00:56:26,880 --> 00:56:28,960
Astaga.
Kami adalah trending nomor satu di Twitter

1155
00:56:31,240 --> 00:56:34,520
atau di seluruh dunia.

1156
00:56:34,520 --> 00:56:36,880
Atau kita bisa menghancurkan jendela secara langsung.

1157
00:56:36,960 --> 00:56:37,680
Apa yang kita lakukan?

1158
00:56:37,680 --> 00:56:39,360
Apakah itu benar-benar pilihannya?

1159
00:56:39,360 --> 00:56:42,240
Saya rasa itu bukan pilihan sebenarnya

1160
00:56:42,240 --> 00:56:42,800
sama sekali.

1161
00:56:42,800 --> 00:56:45,840
Apakah kita duduk di sini dan menunggu seperti duduk

1162
00:56:45,840 --> 00:56:48,840
bebek sialan? Tidak.

1163
00:56:48,960 --> 00:56:50,720
saya baik-baik saja. Astaga.

1164
00:56:50,720 --> 00:56:51,560
Astaga.

1165
00:56:51,560 --> 00:57:01,920
Oh! Astaga.

1166
00:57:01,920 --> 00:57:03,480
Astaga.

1167
00:57:03,480 --> 00:57:06,520
Kekacauan.

1168
00:57:06,520 --> 00:57:07,200
Astaga.

1169
00:57:07,200 --> 00:57:09,000
Itu terlihat sangat menyakitkan.

1170
00:57:09,000 --> 00:57:12,080
Keith, Ya Tuhan.

1171
00:57:12,120 --> 00:57:19,560
Anda. Dia bukan Dorothy.

1172
00:57:19,680 --> 00:57:20,440
Tidak, dia.

1173
00:57:21,440 --> 00:57:25,360
Dia seperti gegar otak.

1174
00:57:25,360 --> 00:57:32,080
Oke, kalau kamu bisa mendengarku, itu dua kedipan.

1175
00:57:32,280 --> 00:57:34,080
Ya, Satu berkedip.

1176
00:57:34,080 --> 00:57:37,920
Tidak ada baterai.

1177
00:57:38,760 --> 00:57:41,040
Maksudku, dua hal, tapi tidak. Satu.

1178
00:57:41,520 --> 00:57:46,200
Ya. TIDAK,

1179
00:57:49,840 --> 00:57:52,120
Aku. saya

1180
00:57:54,000 --> 00:57:54,960
lihat.

1181
00:58:05,920 --> 00:58:07,720
Pintu.

1182
00:58:10,240 --> 00:58:11,760
Sekarang.

1183
00:58:11,760 --> 00:58:15,600
Mungkin aku bisa menggunakan bagian depanku.

1184
00:58:15,600 --> 00:58:19,840
Saya bisa membuka jendela, membukanya,
kita bisa turun ke tempat yang aman.

1185
00:58:20,800 --> 00:58:22,920
Bagaimana cara kerjanya secara keseluruhan?

1186
00:58:23,880 --> 00:58:25,120
Apa maksudmu.

1187
00:58:25,320 --> 00:58:28,000
Untuk membantu kita tetap kuat?

1188
00:58:28,000 --> 00:58:30,560
Nah, salah satu dari kami turun

1189
00:58:31,840 --> 00:58:32,320
karpet.

1190
00:58:32,320 --> 00:58:43,680
Bus tertinggal di kamar.

1191
00:58:43,680 --> 00:58:57,280
Hei, tidak. Oh.

1192
00:58:59,520 --> 00:59:01,240
Pernahkah Anda memikirkannya.

1193
00:59:01,240 --> 00:59:05,080
Talinya berfungsi? Oh.

1194
00:59:07,840 --> 00:59:12,440
Apakah itu mengetuk?

1195
00:59:12,440 --> 00:59:13,360
Oke.

1196
00:59:14,640 --> 00:59:17,960
Bagaimana sekarang?

1197
00:59:17,960 --> 00:59:18,360
Kita harus melakukannya.

1198
00:59:18,360 --> 00:59:18,760
Maksud saya.

1199
00:59:18,760 --> 00:59:28,800
Mengapa begitu keras?

1200
00:59:28,800 --> 00:59:40,520
Oke.

1201
00:59:40,520 --> 00:59:43,120
Apakah kamu sendirian?

1202
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
Ya.

1203
00:59:45,120 --> 00:59:46,720
Ya. Itu dia.

1204
00:59:46,720 --> 00:59:47,920
Lihat. Itu.

1205
00:59:47,920 --> 00:59:51,800
Saya tidak tahu Anda merekamnya.

1206
00:59:51,800 --> 00:59:53,840
Saya berharap saya mendapatkannya dalam gerakan lambat.

1207
00:59:53,840 --> 00:59:55,520
Hai teman-teman.

1208
00:59:55,680 --> 01:00:00,240
Bagaimana kita memindahkan tempat ini? Kami.

1209
01:00:00,240 --> 01:00:01,920
Tidak, saya tidak bisa mengerjakan seluruh tabel.

1210
01:00:01,920 --> 01:00:07,840
Punggungku buruk.

1211
01:00:07,840 --> 01:00:09,040
Aku akan mengambilnya.

1212
01:00:09,520 --> 01:00:12,560
Terima kasih.

1213
01:00:12,560 --> 01:00:15,440
Oke, itu. Harus masuk ke dalam yang itu.

1214
01:00:15,440 --> 01:00:16,760
Ya, itu akan cocok.

1215
01:00:16,760 --> 01:00:19,400
Ya, saya tahu. Teman-teman, teman-teman, teman-teman.

1216
01:00:19,600 --> 01:00:20,000
Ya.

1217
01:00:20,160 --> 01:00:22,400
Bersandarlah padaku
kalau-kalau aku perlu menutup pintu dengan cepat.

1218
01:00:22,560 --> 01:00:23,920
Operasi perminyakan.

1219
01:00:23,920 --> 01:00:27,000
Aku tidak bisa melepaskan talinya, tahu?

1220
01:00:27,520 --> 01:00:29,200
Yah, agresif.

1221
01:00:29,200 --> 01:00:32,960
Maksud saya.

1222
01:00:32,960 --> 01:00:35,360
Astaga. Oh.

1223
01:00:36,840 --> 01:00:39,560
Tidak. Oh baiklah.

1224
01:00:39,880 --> 01:00:42,160
Mengapa? Oh!

1225
01:00:42,400 --> 01:00:43,560
Astaga.

1226
01:00:43,560 --> 01:00:46,240
Seperti, kenapa? Mengapa? Oh, kenapa mereka tidak melakukannya?

1227
01:00:46,440 --> 01:00:49,720
Oh, hanya sedikit jari
terjebak di pintu berkeping-keping.

1228
01:00:49,960 --> 01:00:59,560
Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh!

1229
01:00:59,560 --> 01:01:01,920
Dave, ayo duduk. Datang ke sini.

1230
01:01:01,920 --> 01:01:03,720
Anda harus masuk ke sana.

1231
01:01:03,720 --> 01:01:04,280
Dengarkan dia.

1232
01:01:04,280 --> 01:01:07,400
Charlie. Charlie, Charlie, bangun dari tempat tidur.

1233
01:01:07,520 --> 01:01:08,520
Tembak saja aku.

1234
01:01:08,520 --> 01:01:10,920
Astaga. Tidak.

1235
01:01:12,000 --> 01:01:14,800
Anda membuat saya.

1236
01:01:14,800 --> 01:01:17,360
Aduh, aduh, aduh, aduh,

1237
01:01:19,080 --> 01:01:21,880
aduh, aduh, aduh!

1238
01:01:22,160 --> 01:01:25,000
Apa yang telah terjadi?

1239
01:01:25,000 --> 01:01:27,480
Apakah Anda menangkap beberapa teroris?

1240
01:01:27,600 --> 01:01:28,960
Hah? Oh, hei.

1241
01:01:28,960 --> 01:01:31,680
Oh, ayo ambil handuk. Oh, kataku.

1242
01:01:32,360 --> 01:01:32,880
Semua.

1243
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
Kota krim.

1244
01:01:33,880 --> 01:01:35,880
Dari Jalan Pantai Timur.

1245
01:01:36,800 --> 01:01:38,520
Ke kota sialan.

1246
01:01:38,520 --> 01:01:40,560
Saya membutuhkan ahli bedah ortopedi.

1247
01:01:40,560 --> 01:01:41,440
Oke.

1248
01:01:41,440 --> 01:01:44,640
Aduh, aduh.

1249
01:01:44,640 --> 01:01:47,160
Ow ow!

1250
01:01:48,240 --> 01:01:49,120
Saya mencoba untuk menyelamatkan.

1251
01:01:49,120 --> 01:01:52,920
Katakanlah, TVnya kembali menyala.

1252
01:01:52,920 --> 01:01:55,840
Oh, maafkan aku,

1253
01:01:55,840 --> 01:02:00,000
petugas.

1254
01:02:00,000 --> 01:02:00,760
Wajahku

1255
01:02:01,960 --> 01:02:06,240
dari semua kasus yang dapat saya temukan.

1256
01:02:06,240 --> 01:02:08,320
Tolong, tolong.

1257
01:02:08,880 --> 01:02:14,120
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

1258
01:02:14,520 --> 01:02:16,440
Dengar, aku

1259
01:02:18,080 --> 01:02:19,240
istirahat.

1260
01:02:19,720 --> 01:02:22,440
Oh oh.

1261
01:02:22,920 --> 01:02:23,800
Oh. Oke.

1262
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
Lihatlah ujung jari Anda dari pintu.

1263
01:02:26,320 --> 01:02:28,680
Terima kasih. Oh,

1264
01:02:30,840 --> 01:02:32,600
kami mendapat es. Tidak.

1265
01:02:32,600 --> 01:02:38,000
Oh, oh, bukan begitu.

1266
01:02:38,040 --> 01:02:41,800
Bukan begitu?

1267
01:02:41,800 --> 01:02:44,320
Aku butuh es.

1268
01:02:44,840 --> 01:02:47,680
Charlie, di sini.

1269
01:02:47,680 --> 01:02:48,920
Jari

1270
01:02:49,360 --> 01:02:51,160
kami di mana Cathy memiliki lebih banyak.

1271
01:02:51,160 --> 01:02:52,480
Cathy. Hai.

1272
01:02:52,480 --> 01:02:56,040
Demikian pernyataan bersama pihak kepolisian
dan Pemadam Kebakaran London.

1273
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Saya akan membacakannya untuk Anda. Sekarang.

1274
01:02:58,320 --> 01:03:01,880
Dikatakan polisi dan Kebakaran London
Brigade dapat mengkonfirmasi

1275
01:03:01,880 --> 01:03:06,240
bahwa ledakan di hotel tadi
malam ini terjadi ledakan gas

1276
01:03:06,600 --> 01:03:10,200
dan akibat pompa bensin yang bocor

1277
01:03:10,200 --> 01:03:13,800
dan sekarang kami akan bersiap untuk memastikannya

1278
01:03:13,800 --> 01:03:16,720
setiap orang dipertanggungjawabkan dan memberikan perawatan
bagi mereka yang terluka.

1279
01:03:17,000 --> 01:03:17,680
Saya tidak percaya.

1280
01:03:17,680 --> 01:03:18,640
Ledakan gas.

1281
01:03:18,640 --> 01:03:20,600
Ya. Kotoran.

1282
01:03:20,600 --> 01:03:22,360
Itu kabar baik.

1283
01:03:22,360 --> 01:03:22,960
Ya, kami akan melakukannya.

1284
01:03:22,960 --> 01:03:25,560
Bawa lebih banyak hal itu pada waktunya.

1285
01:03:25,560 --> 01:03:28,640
Namun secara umum, melegakan
bahwa kita tidak sedang berbicara sekarang.

1286
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
Itu saja. Itu saja. Kami aman.

1287
01:03:31,000 --> 01:03:31,920
Sampaikan lagi

1288
01:03:32,920 --> 01:03:34,680
fakta ramah.

1289
01:03:34,680 --> 01:03:37,840
Kedengarannya seperti polisi Met
baru saja mengeluarkan pernyataan

1290
01:03:38,400 --> 01:03:39,720
di media sosial mereka.

1291
01:03:39,720 --> 01:03:42,160
Ya, itulah keseluruhan layar saya untuk Anda sekarang.

1292
01:03:42,360 --> 01:03:46,640
Itu dia dari polisi Met
yang mengatakan bertentangan dengan laporan

1293
01:03:46,640 --> 01:03:52,320
di media sosial saat ini, kami juga tidak bisa
mengkonfirmasi atau menyangkal ledakan itu

1294
01:03:52,320 --> 01:03:56,680
di sebuah hotel di London Bridge tadi
tadi malam akibat kebocoran gas.

1295
01:03:57,160 --> 01:04:00,080
Namun, apakah ada yang menurut saya memiliki harapan

1296
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
terorisme?

1297
01:04:02,480 --> 01:04:06,800
Kami tidak lagi mempertimbangkan kejadian ini
menjadi ancaman hidup.

1298
01:04:07,120 --> 01:04:10,560
Mereka melanjutkan dengan mengatakan daerah itu akan tetap ada
dikunci sampai pemberitahuan lebih lanjut

1299
01:04:10,800 --> 01:04:13,640
selagi kami membersihkan hotel
dan melakukan pekerjaan yang diperlukan

1300
01:04:13,640 --> 01:04:17,520
untuk mendapatkan hotelnya
dan sekitarnya aman dan tenteram.

1301
01:04:17,760 --> 01:04:19,840
Jadi itu saja. Hanya itu saja.

1302
01:04:19,840 --> 01:04:21,880
Ya. Sebuah perkembangan yang menarik.

1303
01:04:21,880 --> 01:04:22,840
Sama seperti itu. Kami aman.

1304
01:04:24,320 --> 01:04:25,080
Tapi ambil sendiri.

1305
01:04:25,080 --> 01:04:25,400
saya hanya.

1306
01:04:25,400 --> 01:04:27,240
Tapi aku tidak tahu di mana mereka berada.

1307
01:04:27,240 --> 01:04:29,640
Maksudmu. Untuk siapa pun? Dengan baik.

1308
01:04:29,640 --> 01:04:31,000
Kekasih mereka.

1309
01:04:31,040 --> 01:04:36,600
Nomor tersebut adalah 08330195365.

1310
01:04:37,200 --> 01:04:39,600
Bagus sekali. Keluarga.

1311
01:04:39,600 --> 01:04:42,720
Aku hanya mengatakan, aku sangat ingin
untuk mendengar kabar dari Gareth saat ini.

1312
01:04:42,960 --> 01:04:45,240
Ya, karena ini.

1313
01:04:45,240 --> 01:04:48,520
Karena orang ini berkata
bahwa dia penuh dengan teroris.

1314
01:04:48,640 --> 01:04:50,800
Jika ya, saya melihat statusnya.

1315
01:04:50,840 --> 01:04:51,440
Ya.

1316
01:04:51,720 --> 01:04:54,000
Tepat. Jadi. Anda tahu apa?

1317
01:04:54,600 --> 01:04:58,280
Kalau orang ini bilang dia sudah menjadi pahlawan
dan melawan teroris dengan.

1318
01:04:58,280 --> 01:05:00,120
Punggungnya dari.

1319
01:05:00,120 --> 01:05:02,520
Dia tidak bersalah sampai terbukti bersalah.

1320
01:05:02,520 --> 01:05:04,080
Terima kasih. Saya hanya perlu.

1321
01:05:04,080 --> 01:05:08,640
Saya hanya berpikir orang berhak mendapatkan kebaikan
dan manfaat dari keraguan

1322
01:05:08,640 --> 01:05:09,960
sampai hidup mereka disetujui.

1323
01:05:09,960 --> 01:05:12,760
Jadi saya tidak ingin menggurui.

1324
01:05:12,760 --> 01:05:14,160
Tapi menurutku kamu sudah campur aduk.

1325
01:05:14,160 --> 01:05:16,440
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1326
01:05:17,440 --> 01:05:19,200
Saya sudah menyampaikan maksud saya.

1327
01:05:19,280 --> 01:05:20,680
Saya akan mendengar lebih banyak.

1328
01:05:20,680 --> 01:05:21,240
Oke.

1329
01:05:22,280 --> 01:05:24,520
Apakah menurutmu jariku. Di pintu.
Mungkin.

1330
01:05:24,520 --> 01:05:25,680
Berlari untuk mencapainya.

1331
01:05:25,680 --> 01:05:26,560
Ke. Ya.

1332
01:05:26,560 --> 01:05:29,840
aku, aku,
Menurutku itu bukan pekerjaan yang tepat untukku.

1333
01:05:30,120 --> 01:05:32,640
Maaf. Aku tidak bermaksud memberikannya begitu saja
benar-benar pidato seperti itu yang tidak disengaja.

1334
01:05:32,640 --> 01:05:34,960
Ya. Maaf. Aku tidak bermaksud membuatmu terburu-buru.

1335
01:05:34,960 --> 01:05:37,120
Saya hanya berpikir jika kita tidak mendapatkannya
segera, mereka akan mati.

1336
01:05:37,280 --> 01:05:37,640
Ya.

1337
01:05:37,640 --> 01:05:39,000
Seperti apa. Ya Tuhan, kuharap.

1338
01:05:39,000 --> 01:05:41,280
Menurutku, kamu tahu.

1339
01:05:41,280 --> 01:05:42,720
Kerja tim membuat impian menjadi kenyataan.

1340
01:05:42,720 --> 01:05:45,360
Ya.

1341
01:05:45,360 --> 01:05:48,040
Oh ya. Oh,

1342
01:05:49,920 --> 01:05:56,440
sialan.

1343
01:05:56,440 --> 01:06:00,000
Seperti, pendekatan yang hati-hati.

1344
01:06:00,000 --> 01:06:01,880
Oke. Perlu mencuci?

1345
01:06:01,880 --> 01:06:05,120
Ya, tolong.

1346
01:06:05,120 --> 01:06:06,680
Mereka membutuhkan

1347
01:06:08,320 --> 01:06:12,520
untuk dibuat-buat.

1348
01:06:12,520 --> 01:06:14,520
Kami tidak yakin apakah itu benar

1349
01:06:15,960 --> 01:06:17,360
bertanya tentang

1350
01:06:22,440 --> 01:06:23,560
Anda atau reaksinya

1351
01:06:23,560 --> 01:06:28,560
itu saya.

1352
01:06:29,920 --> 01:06:33,320
Pikirkan itu oh.

1353
01:06:34,080 --> 01:06:36,480
Dengan ledakan yang sebenarnya terjadi.

1354
01:06:36,480 --> 01:06:41,520
Dan bersamaku ada Joe si tukang ledeng yang mengaku
kita perlu pertemuan segera

1355
01:06:41,800 --> 01:06:44,560
itu mungkin membuat kita berpikir. Joe.

1356
01:06:44,560 --> 01:06:45,640
Ya, saya tahu.

1357
01:06:45,640 --> 01:06:48,080
Untuk sementara saya melihatnya di berita.

1358
01:06:48,080 --> 01:06:52,000
Oke, langsung saja ke apinya
brigade dan juga di samping.

1359
01:06:53,160 --> 01:06:53,520
Jadi untuk

1360
01:06:53,520 --> 01:06:56,440
klarifikasi, menurut anda itu kebocoran gas.

1361
01:06:57,000 --> 01:06:59,680
Aku tahu itu bensin.

1362
01:06:59,680 --> 01:07:02,640
Bensin, gas untuk kami

1363
01:07:03,600 --> 01:07:06,240
sepertinya begitu pendapatnya di sini.

1364
01:07:06,240 --> 01:07:09,000
Anda bilang itu gas yang rusak,

1365
01:07:09,040 --> 01:07:11,920
meskipun menurutku kita semua bisa sepakat
itu menakutkan.

1366
01:07:12,720 --> 01:07:16,680
Ya, tapi biskuit buatan Garibaldi ini.

1367
01:07:17,000 --> 01:07:19,240
Berkat Cathy yang ada di tempat kejadian

1368
01:07:19,520 --> 01:07:21,720
dalam luka bakar
memiliki sisa-sisa dapur hotel.

1369
01:07:22,320 --> 01:07:25,280
Sekarang hal itu muncul
bahwa ini mungkin sebuah kecelakaan,

1370
01:07:25,440 --> 01:07:28,200
sebuah ledakan
akibat pipa gas yang rusak

1371
01:07:28,680 --> 01:07:31,560
yang pada dasarnya menimbulkan lebih banyak pertanyaan
daripada dijawab.

1372
01:07:32,400 --> 01:07:34,400
Hai. Kamu baik-baik saja?

1373
01:07:34,400 --> 01:07:35,480
Saya melihatnya.

1374
01:07:35,480 --> 01:07:37,000
Ya, aku baik-baik saja.

1375
01:07:37,000 --> 01:07:38,080
Maksudku, baiklah,

1376
01:07:38,080 --> 01:07:42,200
salah satu dari kami tersingkir dan orang lain
telah kehilangan beberapa jari, tapi

1377
01:07:43,200 --> 01:07:44,160
kita semua akan baik-baik saja.

1378
01:07:45,160 --> 01:07:46,800
saya di rumah.

1379
01:07:46,800 --> 01:07:47,520
Saya ingin tinggal di rumah.

1380
01:07:47,520 --> 01:07:49,440
Jadi seperti itu
setelah apa yang tampak seperti itu.

1381
01:07:49,440 --> 01:07:50,880
Oke, bagus.

1382
01:07:50,880 --> 01:07:53,120
Apa yang kamu keluarkan? Dengan baik.

1383
01:07:53,640 --> 01:07:55,080
Polisi mengatakan bahwa mereka sedang dalam perjalanan.

1384
01:07:55,080 --> 01:07:57,600
Mereka sedang dalam perjalanan
untuk waktu yang sangat lama.

1385
01:07:57,600 --> 01:07:59,080
Sosialisme.

1386
01:07:59,080 --> 01:08:00,400
Ini adalah apa. Terjadi ketika Anda pergi ke a.

1387
01:08:00,400 --> 01:08:01,520
Negara sosialis, Bu.

1388
01:08:01,520 --> 01:08:03,840
Saya tahu, kan? Saya mengatakan itu sebelumnya.

1389
01:08:03,840 --> 01:08:07,360
Sementara itu, bergabunglah dengan saya di telepon,
Alex Potter, teman program ini

1390
01:08:07,720 --> 01:08:09,760
dan pakar ekstremisme di Eropa

1391
01:08:09,760 --> 01:08:12,080
dan Timur Tengah
dan wilayah global lainnya.

1392
01:08:12,840 --> 01:08:15,960
Jadi tampaknya sebagian besar ahli menunjuk pada hal tersebut
ini menjadi kebocoran gas itu

1393
01:08:15,960 --> 01:08:19,520
kami belum mendapat konfirmasi pasti
dari pihak berwenang belum.

1394
01:08:19,800 --> 01:08:22,280
Dan sampai kita melakukannya,
kita harus tetap berpikiran terbuka.

1395
01:08:22,520 --> 01:08:23,880
Malam, Alex.

1396
01:08:23,880 --> 01:08:24,720
Malam.

1397
01:08:24,960 --> 01:08:27,360
Kebocoran gas. Tahu sesuatu tentang itu?

1398
01:08:28,800 --> 01:08:29,960
Aku tidak tahu.

1399
01:08:30,280 --> 01:08:33,520
Saat ini, kami masih ragu
tentang apa sebenarnya yang terjadi.

1400
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
Mengapa pihak berwenang masih belum punya waktu.

1401
01:08:36,320 --> 01:08:39,080
Sekali lagi
telah memberitahu kami bahwa itu adalah a. Kebocoran gas. Mereka melakukannya.

1402
01:08:39,080 --> 01:08:41,400
Namun apakah kita tetap berpikiran terbuka?

1403
01:08:41,400 --> 01:08:44,040
Saya rasa kita tidak tahu.

1404
01:08:44,040 --> 01:08:46,920
Bagaimana kalau kita bicara tentang ledakan gas
bagaimanapun juga.

1405
01:08:47,880 --> 01:08:48,760
Saya merasakan gas itu.

1406
01:08:48,760 --> 01:08:51,200
Kebocoran sebenarnya bukan bidang keahlian saya.

1407
01:08:51,840 --> 01:08:54,280
Menghabiskan banyak waktu di Irak utara.

1408
01:08:54,280 --> 01:08:58,400
Afganistan dan Eropa
untuk meliput kompleks militer dan ekstremisme.

1409
01:08:58,400 --> 01:09:02,320
Dan saya mempelajari Oxford Oak Books.

1410
01:09:02,880 --> 01:09:04,440
Belum pernah mendengar apa pun tentang mereka.

1411
01:09:04,440 --> 01:09:06,720
Pikirkan tentang umat Katolik di sana? Tepat.

1412
01:09:06,720 --> 01:09:09,080
Mereka berkata, Ya, ada yang tidak beres.

1413
01:09:09,080 --> 01:09:11,160
Aku hanya, kamu tahu, aku bisa.

1414
01:09:11,160 --> 01:09:15,240
Aku hanya bisa merasakannya, bukan itu.

1415
01:09:15,240 --> 01:09:16,080
Ya Tuhan.

1416
01:09:16,080 --> 01:09:18,840
Ya Tuhan. Nah,
Saya pikir kami bahagia. Ya.

1417
01:09:18,960 --> 01:09:20,760
Atau kirimi aku pesan? Oh, sudah berakhir.

1418
01:09:22,440 --> 01:09:23,880
Baiklah.

1419
01:09:23,880 --> 01:09:24,840
Teroris.

1420
01:09:24,840 --> 01:09:29,800
Apa yang kamu ketahui tentang mereka?

1421
01:09:29,800 --> 01:09:35,040
Apakah kamu baik-baik saja?

1422
01:09:35,040 --> 01:09:36,240
Ya, ya, ya.

1423
01:09:36,240 --> 01:09:55,080
Saya hanya mencoba menyortir tiket ini.

1424
01:09:55,080 --> 01:09:58,080
Biarkan saya menebak di mana cuacanya menjadi dingin.

1425
01:09:58,440 --> 01:10:33,400
Oh, sial.

1426
01:10:33,400 --> 01:10:36,800
Oke.

1427
01:10:36,800 --> 01:10:37,880
Apa yang kita lakukan?

1428
01:10:38,160 --> 01:10:40,080
Membuka pintu dan keluar?

1429
01:10:40,080 --> 01:10:41,680
Tidak, tidak mungkin.

1430
01:10:42,280 --> 01:10:44,120
Siapa yang kita percaya?

1431
01:10:44,640 --> 01:10:46,680
Saya. Saya pikir. Jika.

1432
01:10:46,720 --> 01:10:48,000
Mengapa polisi ada di sini?

1433
01:10:48,000 --> 01:10:49,200
Mengapa mereka?

1434
01:10:49,440 --> 01:10:52,200
Ya, itulah yang hendak saya katakan.

1435
01:10:52,200 --> 01:10:52,760
Aku akan melakukannya. Ditembak.

1436
01:10:52,760 --> 01:10:54,120
saya akan melakukannya.

1437
01:10:54,120 --> 01:10:57,440
saya melakukan apa. aku akan melakukannya.

1438
01:10:57,440 --> 01:11:00,600
Kami mengangkat tentang.

1439
01:11:01,320 --> 01:11:02,880
Bagaimana kita tahu bahwa ini benar.

1440
01:11:02,880 --> 01:11:05,880
Ini seperti panas seperti 100%. Tidak bisa 100%.

1441
01:11:06,160 --> 01:11:06,840
Anda tidak bisa.

1442
01:11:06,840 --> 01:11:08,840
Mengapa kita harus mempercayai orang-orang ini?

1443
01:11:09,000 --> 01:11:12,840
Saya tidak akan mengirim Oxford Uni Ballocks
di seberang jalan dari sandwich sialan.

1444
01:11:13,640 --> 01:11:15,720
Oh, oh, oh, lihat aku.

1445
01:11:15,720 --> 01:11:17,160
Saya sudah menulis empat buku.

1446
01:11:17,160 --> 01:11:20,040
Anda bisa mendorong
bukumu habis-habisan, Make. Hidup.

1447
01:11:21,040 --> 01:11:24,400
Keluar dari mereka.

1448
01:11:24,400 --> 01:11:27,720
Karena masing-masing dari kita,
siapa pun di antara kita, bisa keluar dari ruangan itu

1449
01:11:27,840 --> 01:11:30,560
sekarang
dan bertemu dengan orang yang melakukan itu.

1450
01:11:32,000 --> 01:11:34,640
Berantakan sekali.

1451
01:11:34,640 --> 01:11:36,840
Hanya. Oh, dia benar.

1452
01:11:37,600 --> 01:11:38,520
Ini semua tidak adil.

1453
01:11:38,520 --> 01:11:41,360
Tidak ada satu pun jari pria itu yang hilang

1454
01:11:42,000 --> 01:11:46,280
dan aku akan memberitahumu apa, Tony,
Saya yakin Anda tidak akan pergi ke Inggris

1455
01:11:46,920 --> 01:11:49,400
tidak peduli seberapa keras kamu menggedor Rita Ora.

1456
01:11:49,760 --> 01:11:52,760
Apa yang tampak menarik.

1457
01:11:52,760 --> 01:11:55,320
Aku tidak akan memohon pada Rita
Oh ya, Hammer.

1458
01:11:55,480 --> 01:11:58,160
Karena menjadi pahlawan ledakan gas

1459
01:11:58,320 --> 01:12:02,360
bukanlah hal yang hebat. Bukan.

1460
01:12:03,040 --> 01:12:05,240
Saya berharap layanan yang Anda perlukan.

1461
01:12:05,480 --> 01:12:06,320
POLISI.

1462
01:12:06,840 --> 01:12:08,120
Mendorongmu melewatinya.

1463
01:12:08,120 --> 01:12:10,440
Polisi akan Hanya aku.

1464
01:12:10,440 --> 01:12:14,240
London Bridge Hotel dapat diajak bicara

1465
01:12:15,760 --> 01:12:17,520
kamu di hotel.

1466
01:12:17,520 --> 01:12:19,880
Gareth, Ini bukan podcast.

1467
01:12:19,920 --> 01:12:23,440
Bukan hanya pasca kejadian.

1468
01:12:23,520 --> 01:12:25,800
Tidak Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Oke.

1469
01:12:25,800 --> 01:12:28,400
Saya perlu berbicara dengan Gareth dengan benar
sekarang, tolong.

1470
01:12:28,800 --> 01:12:31,120
Saat ini, kami masih dalam bahaya.

1471
01:12:31,680 --> 01:12:33,440
Dia perlu meneleponku.

1472
01:12:33,440 --> 01:12:35,760
Di hotel. Oke.

1473
01:12:35,760 --> 01:12:37,640
Kami akan datang dan menjemputmu.

1474
01:12:37,640 --> 01:12:39,840
Ya, kamu akan datang dan menjemput kami.

1475
01:12:40,240 --> 01:12:42,440
Jadi kami tidak. Yah, kami tidak akan pergi.

1476
01:12:42,480 --> 01:12:43,040
Tidak ada kemungkinan.

1477
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
Berarti kamu.

1478
01:12:45,560 --> 01:12:46,680
Charlie.

1479
01:12:47,000 --> 01:12:48,960
Apakah Anda sudah gila?

1480
01:12:48,960 --> 01:12:50,160
Apa yang sedang kamu lakukan?

1481
01:12:50,440 --> 01:12:53,640
Untuk lebih jelasnya
tentang bagaimana kebocoran gas bisa terjadi.

1482
01:12:53,640 --> 01:12:55,600
Mengapa kamu melakukan ini? Sekarang?

1483
01:12:55,600 --> 01:12:57,360
Yang terbaru adalah.

1484
01:12:57,360 --> 01:13:00,760
Mengapa. Mengapa?

1485
01:13:00,760 --> 01:13:04,320
Kenapa nampaknya semakin puas.

1486
01:13:04,320 --> 01:13:07,040
Lihatlah. TELEVISI. Disebabkan oleh kebocoran gas.

1487
01:13:07,440 --> 01:13:08,200
Lihat ini.

1488
01:13:08,200 --> 01:13:10,800
Dan pikiran sehubungan dengan akarnya
penyebab kebocoran.

1489
01:13:11,440 --> 01:13:13,920
Tidak semua orang yakin
ini adalah ledakan gas.

1490
01:13:14,200 --> 01:13:16,680
Off dikatakan bersama polisi.
Sangat naif.

1491
01:13:16,680 --> 01:13:19,360
Kami sudah mendengarnya dari polisi, kan.

1492
01:13:19,360 --> 01:13:21,120
Kami sudah mendengarnya dari pemadam kebakaran.

1493
01:13:21,120 --> 01:13:24,720
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
bla, bla, bla.

1494
01:13:26,240 --> 01:13:28,080
Aku tidak mau atau lebih

1495
01:13:28,080 --> 01:13:31,080
Saya hanya ingin fakta
bukan omongan dari layanan darurat.

1496
01:13:31,600 --> 01:13:34,200
Jelas itu benar.

1497
01:13:34,200 --> 01:13:36,960
Mereka mengatakan bahwa mereka sedang dalam perjalanan
dan saya percaya mereka.

1498
01:13:37,440 --> 01:13:39,480
Ini pasti akan terlihat resmi.

1499
01:13:39,480 --> 01:13:43,200
Apakah dia benar-benar melawan teroris? Hah?

1500
01:13:43,800 --> 01:13:45,880
Jangan tersinggung, David. Tidak ada yang diambil.

1501
01:13:45,880 --> 01:13:46,200
Anda harus.

1502
01:13:46,200 --> 01:13:46,800
Tersinggung.

1503
01:13:46,800 --> 01:13:47,200
Haruskah saya?

1504
01:13:47,200 --> 01:13:49,240
Ya, kamu harus melakukannya. Karena, lihat.

1505
01:13:49,240 --> 01:13:50,800
Steve, menurutku itu yang terbaik.

1506
01:13:50,800 --> 01:13:53,880
Jangan pergi begitu saja. Mengapa? Apa maksudmu?

1507
01:13:54,120 --> 01:13:59,000
Nah, jika menurutmu di luar sana sangat aman,
kenapa kamu tidak tinggalkan saja keadaan darurat itu?

1508
01:13:59,040 --> 01:13:59,640
Ya, karena

1509
01:14:00,800 --> 01:14:01,760
sebuah investigasi.

1510
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
Saya tidak tahu mengenai hal ini.

1511
01:14:04,320 --> 01:14:05,800
Kami aman di sini.

1512
01:14:05,800 --> 01:14:07,200
Mereka menyuruh kami menunggu.

1513
01:14:07,200 --> 01:14:09,040
Dan Anda mengatakan itu
polisi sedang dalam perjalanan.

1514
01:14:09,040 --> 01:14:10,200
Jadi melihat jembatan.

1515
01:14:10,200 --> 01:14:11,280
Daerah malam ini

1516
01:14:11,280 --> 01:14:15,240
serta pihak manajemen
dan staf di hotel yang bersangkutan,

1517
01:14:16,040 --> 01:14:18,840
apa yang kita ketahui saat ini
apakah masih belum ada yang langsung

1518
01:14:18,840 --> 01:14:22,480
kata resmi dari hotel
tentang apakah Jembatan London yang terkenal itu

1519
01:14:22,480 --> 01:14:25,840
empat lima membantu
atau jika mereka telah meninggalkan gedung.

1520
01:14:26,280 --> 01:14:29,120
Sekarang lihat siapa yang datang merangkak kembali padaku.

1521
01:14:29,400 --> 01:14:31,760
Gareth, si Charlotte

1522
01:14:31,760 --> 01:14:32,640
halo.

1523
01:14:32,640 --> 01:14:34,560
Jadi, halo.

1524
01:14:34,800 --> 01:14:37,720
Akhirnya kita mendengar kabar dari Goliat.

1525
01:14:37,720 --> 01:14:39,400
Halo, Goliat, ini David.

1526
01:14:39,400 --> 01:14:44,160
Jadi tidak tahu mengatakan ini
karena aku tahu kamu sedang diledakkan.

1527
01:14:44,920 --> 01:14:50,040
Kami tahu ledakan itu penyebabnya
oleh asap mengerikan yang datang.

1528
01:14:50,040 --> 01:14:52,480
Kami tidak akan pergi. Ketahuilah Kami tidak akan pergi.
Kami tidak akan kemana-mana.

1529
01:14:52,600 --> 01:14:54,040
Tidak, tidak meninggalkan ruangan ini. Bukan. Bukan.

1530
01:14:54,040 --> 01:14:55,600
Tidak apa-apa.

1531
01:14:55,600 --> 01:14:58,360
Yang mana, kamu tahu.

1532
01:14:58,360 --> 01:15:01,320
Gareth, aku saling berhadapan

1533
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
dengan seorang pria yang kehilangan gigi dan jari.

1534
01:15:05,160 --> 01:15:06,560
Di dapur, dan dia membutuhkannya.

1535
01:15:06,560 --> 01:15:08,360
Untuk menemui dokter Ya.

1536
01:15:08,360 --> 01:15:09,360
Jadi untuk memperjelas.

1537
01:15:09,360 --> 01:15:14,160
Tentu saja demikian.

1538
01:15:14,160 --> 01:15:16,800
Terakhir saya dengar, para ekstremis mengklaim hal ini.

1539
01:15:17,480 --> 01:15:18,120
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1540
01:15:18,120 --> 01:15:21,000
Apakah itu. Apakah kamu ingat itu? Gareth?
Mungkin kita harus menambahkannya ke dalam daftar.

1541
01:15:21,080 --> 01:15:22,600
Kami bilang begitu.

1542
01:15:22,600 --> 01:15:25,120
Tentu saja itu benar.

1543
01:15:25,120 --> 01:15:27,400
Yang paling menakutkan.

1544
01:15:27,480 --> 01:15:30,640
Minat pada

1545
01:15:30,840 --> 01:15:32,160
daftarkan dirimu.

1546
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Kita semua pernah melaluinya.

1547
01:15:33,160 --> 01:15:35,200
Kami tidak melakukan apa pun
tanpa bukti.

1548
01:15:35,200 --> 01:15:37,400
Kami tidak melakukan apa pun tanpa bukti.

1549
01:15:37,400 --> 01:15:39,360
Saya seorang petugas polisi.

1550
01:15:39,360 --> 01:15:41,200
Anda mempercayai saya dengan hal ini?

1551
01:15:41,200 --> 01:15:43,640
Saya sudah melihat buktinya.

1552
01:15:43,640 --> 01:15:46,160
Saya ingin pergi. Hanya diam.

1553
01:15:46,160 --> 01:15:47,200
Tolong diam.

1554
01:15:47,200 --> 01:15:51,160
Gareth, jangan berani-berani
bawalah nada empati itu bersamaku.

1555
01:15:51,160 --> 01:15:53,560
Itu tidak akan berhasil. Serangan teror.

1556
01:15:54,440 --> 01:15:56,960
Jika Anda membuat kami memaksa masuk ke sana, kami akan melakukannya

1557
01:15:57,920 --> 01:16:00,360
membuang-buang waktu.

1558
01:16:00,600 --> 01:16:02,400
Saya seorang sandera.

1559
01:16:02,400 --> 01:16:03,240
Benar?

1560
01:16:03,960 --> 01:16:06,720
Juga,
karena polisi sudah membeda-bedakan,

1561
01:16:07,000 --> 01:16:09,360
tapi mereka tidak merawat para sandera.

1562
01:16:10,880 --> 01:16:12,480
Anda benar-benar tahu.

1563
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Mengerikan.

1564
01:16:13,280 --> 01:16:15,800
Kita semua tahu Mike telah turun.

1565
01:16:15,800 --> 01:16:18,080
Mereka melanggar orang-orang itu. Waktu habis.

1566
01:16:18,800 --> 01:16:20,920
Yang akan berakhir buruk bagimu.

1567
01:16:20,920 --> 01:16:22,520
Anda mengancam saya.

1568
01:16:22,520 --> 01:16:24,600
Ke kamar hotel?

1569
01:16:25,080 --> 01:16:27,240
Jangan beralih dari diusir menjadi setuju

1570
01:16:28,520 --> 01:16:30,520
pasanganmu.

1571
01:16:30,520 --> 01:16:33,480
Apakah saya mempertanyakan apakah itu John?

1572
01:16:33,640 --> 01:16:36,400
Saya harus berbicara berdasarkan nama.

1573
01:16:36,840 --> 01:16:38,760
Nah, apa yang kamu katakan?

1574
01:16:38,760 --> 01:16:39,360
Jika kamu

1575
01:16:40,080 --> 01:16:42,560
dengar, aku akan membuat video
memberitahu semua orang apa yang terjadi, Tapi.

1576
01:16:42,600 --> 01:16:44,080
Kami tahu apa yang sedang terjadi.

1577
01:16:44,080 --> 01:16:46,360
Charlie Beritahu mereka bahwa kita tidak aman.

1578
01:16:47,040 --> 01:16:48,440
Saya pikir masyarakat umum berhak mendapatkannya

1579
01:16:48,440 --> 01:16:52,160
untuk mendengar dari orang-orang di dalam ruangan ini,
bukan tukang yang punya firasat.

1580
01:16:52,200 --> 01:16:54,720
Berhenti. Jangan konyol.

1581
01:16:54,720 --> 01:16:56,440
Kami aman.

1582
01:16:56,440 --> 01:16:58,760
Ya, itu adalah alarm palsu.

1583
01:16:59,520 --> 01:17:02,200
Semua orang menjadi histeris,
termasuk mereka.

1584
01:17:02,200 --> 01:17:04,800
Kamu seharusnya bahagia. Terkunci.

1585
01:17:05,120 --> 01:17:06,680
Kamu masih hidup.

1586
01:17:06,680 --> 01:17:09,280
Kami selamat. Kami beruntung. Anda beruntung.

1587
01:17:09,480 --> 01:17:11,680
Ya. Tidak semua orang seberuntung itu.

1588
01:17:11,680 --> 01:17:13,160
Jadi ya.

1589
01:17:13,160 --> 01:17:14,560
Hormatilah.

1590
01:17:14,560 --> 01:17:17,680
Kami telah menerima informasi
sepertinya ledakan itu penyebabnya

1591
01:17:17,680 --> 01:17:23,640
karena salah urus hotel
daripada serangan terorganisir.

1592
01:17:23,640 --> 01:17:26,040
Polisi kini sedang mencari lokasi mereka.

1593
01:17:26,040 --> 01:17:29,240
Apakah ada yang mendengarkan
dari. Staf di hotel?

1594
01:17:29,320 --> 01:17:30,280
Ya ampun.

1595
01:17:30,600 --> 01:17:33,120
Tuhan. Itu mungkin saja terjadi.

1596
01:17:33,120 --> 01:17:34,800
Dan apakah London siap sekarang?

1597
01:17:34,800 --> 01:17:37,320
Yang terbaru adalah dengan Polisi Met.

1598
01:17:37,320 --> 01:17:40,360
Akan ada penyelidikan penuh
dalam kejadian malam ini.

1599
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
Apakah Anda ingin membuat video atau tidak?

1600
01:17:41,920 --> 01:17:43,920
Semakin puas dengan ledakannya?

1601
01:17:45,000 --> 01:17:45,960
Kukira

1602
01:17:46,200 --> 01:17:53,160
kami tetap berpikiran terbuka.

1603
01:17:53,160 --> 01:17:58,320
Tentu saja tidak.

1604
01:17:58,320 --> 01:18:01,080
Oh ya. Oh ya.

1605
01:18:01,960 --> 01:18:03,040
Oh ya.

1606
01:18:03,040 --> 01:18:03,960
Tenang aja.

1607
01:18:03,960 --> 01:18:08,320
Duduk di sana dan lakukan saja
apa yang bisa dihembuskan oleh macan tutul adalah.

1608
01:18:08,800 --> 01:18:11,400
Oh, bisakah kamu diam saja.

1609
01:18:13,080 --> 01:18:15,600
Berdiri?

1610
01:18:16,000 --> 01:18:17,080
Apakah ini aku?

1611
01:18:17,080 --> 01:18:18,160
Eh ya

1612
01:18:19,320 --> 01:18:21,480
eh, ya.

1613
01:18:21,480 --> 01:18:25,000
Baiklah, semoga beruntung malam itu.

1614
01:18:25,000 --> 01:18:26,880
Hanya. Tolong diam saja.

1615
01:18:26,880 --> 01:18:35,320
Oke?

1616
01:18:35,320 --> 01:18:35,960
Kamu tahu.

1617
01:18:36,000 --> 01:18:38,360
Maksudku, aku tidak berpikir.

1618
01:18:38,480 --> 01:18:39,120
Ini.

1619
01:18:42,080 --> 01:18:44,000
Hanya akan menghentikannya.

1620
01:18:44,160 --> 01:18:45,000
Hentikan.

1621
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
Oke.

1622
01:18:47,240 --> 01:18:51,080
Lalu lumba-lumba.

1623
01:18:51,080 --> 01:18:51,440
Oke.

1624
01:18:53,800 --> 01:18:56,160
Bodoh keluar begitu saja.

1625
01:18:56,880 --> 01:18:58,200
Halo dunia.

1626
01:18:59,280 --> 01:19:01,320
Kami merasa perlu untuk mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1627
01:19:02,840 --> 01:19:06,000
Kita tidak akan lagi dibungkam.

1628
01:19:06,040 --> 01:19:08,800
Tidak ada orang penting yang ingin dibungkam.

1629
01:19:08,800 --> 01:19:11,520
Mandela, lagu Gandhi.

1630
01:19:12,240 --> 01:19:14,000
Dan sekarang sebuah cerita.

1631
01:19:14,000 --> 01:19:15,920
Nah, ini untuk disimpan.

1632
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
Saya mengalami sedikit kecelakaan.

1633
01:19:16,920 --> 01:19:20,160
Kelimanya benarkah?

1634
01:19:20,160 --> 01:19:21,040
Ya. Oke.

1635
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
Melalui udara con jendela dan
itu memantul kembali dan mengenai wajahku.

1636
01:19:26,720 --> 01:19:29,080
Ya.

1637
01:19:29,080 --> 01:19:30,600
Jadi kami berlima di ruangan itu.

1638
01:19:30,600 --> 01:19:34,560
Salah satu dari kami tidak ingin berada di depan kamera,
dan kami memahaminya.

1639
01:19:34,560 --> 01:19:40,120
Jadi saya menyewa empat dan tiga
dan kemudian empat ketika Anda datang.

1640
01:19:40,120 --> 01:19:40,800
Damian.

1641
01:19:40,800 --> 01:19:42,840
Dan sekarang hanya kami bertiga.

1642
01:19:42,840 --> 01:19:44,400
Tuhan Yang Maha Esa

1643
01:19:44,840 --> 01:19:46,400
adalah. Ya, itu membingungkan.

1644
01:19:46,400 --> 01:19:50,520
Polisi bertanya
kami, tetap di kamar hotel ini dan kami melakukannya.

1645
01:19:51,320 --> 01:19:55,880
Tapi, tahukah Anda, kami mendengar rumor tersebut
bahwa ini adalah kebocoran gas.

1646
01:19:56,280 --> 01:20:00,760
Tapi kami pikir mungkin seseorang di hotel
akan tahu sesuatu tentang itu.

1647
01:20:01,200 --> 01:20:03,600
Tapi itu tidak bertambah.

1648
01:20:03,760 --> 01:20:08,160
Teman-temanku,
polisi menyuruh kami untuk tidak berbicara dengan siapa pun.

1649
01:20:08,160 --> 01:20:08,840
Ya,

1650
01:20:09,600 --> 01:20:12,880
tapi teroris telah memberitahu kita
bahwa mereka melakukan ini.

1651
01:20:13,360 --> 01:20:15,960
Orang ini sendiri telah memerangi teroris.

1652
01:20:16,440 --> 01:20:18,760
Apa artinya hal itu bagi kita? Mungkin sudah selesai?

1653
01:20:18,760 --> 01:20:20,160
Oke, jadi

1654
01:20:21,400 --> 01:20:22,200
jika saya

1655
01:20:22,200 --> 01:20:27,960
benar-benar jujur, siapa yang belum melakukannya?

1656
01:20:27,960 --> 01:20:29,040
Anda bisa berhenti bertepuk tangan.

1657
01:20:29,040 --> 01:20:31,000
Anda mengatakan kepada saya bahwa polisi

1658
01:20:31,000 --> 01:20:33,080
diam saja
dan kita seharusnya baik-baik saja dengan itu?

1659
01:20:33,480 --> 01:20:35,600
Kami duduk di sini di depan Anda

1660
01:20:36,160 --> 01:20:39,720
sebagai sandera pengikutku
akan kembali ke atas.

1661
01:20:40,360 --> 01:20:41,280
Terima kasih.

1662
01:20:41,280 --> 01:20:43,920
Terima kasih banyak atas dukungannya.

1663
01:20:43,920 --> 01:20:46,800
Maksudku, ya Tuhan, Internet.

1664
01:20:46,800 --> 01:20:48,560
Ya, baiklah, aku akan melanjutkan.

1665
01:20:48,560 --> 01:20:50,600
Selamat pagi, Inggris.

1666
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
Terima kasih atas undangannya.

1667
01:20:52,040 --> 01:20:55,760
Jadi aku akan memberitahumu bagaimana dengan Rita
Ora menyesal

1668
01:20:55,760 --> 01:20:58,760
memberikan tiket Brit Award itu
kembali ke anak-anak. Mm.

1669
01:20:59,920 --> 01:21:04,080
Ini dan untuk orang-orang itu
yang mengatakan pada polisi dalam perjalanan mereka.

1670
01:21:05,400 --> 01:21:10,800
Sungguh menggurui.

1671
01:21:10,800 --> 01:21:13,080
Mereka sedang dalam perjalanan
selama lebih dari satu jam.

1672
01:21:13,080 --> 01:21:15,840
Dan bahkan jika mereka datang,
kami tidak akan membuka pintu.

1673
01:21:16,240 --> 01:21:18,000
Kami tidak mengatakannya.

1674
01:21:18,000 --> 01:21:23,640
Kami tidak akan melakukannya karena orang ini tidak melakukannya
melawan dan membunuh enam teroris bersenjata.

1675
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
Enam Yah.

1676
01:21:24,840 --> 01:21:28,800
Ya, untuk diremehkan oleh orang-orang
menutupi kisah sebenarnya.

1677
01:21:28,880 --> 01:21:29,800
Saya tidak membunuh siapa pun.

1678
01:21:29,800 --> 01:21:32,360
Mari kita tampilkan itu di kamera.

1679
01:21:32,360 --> 01:21:34,440
Aku tidak membunuh siapa pun. Dan saya tidak akan melakukannya.

1680
01:21:35,320 --> 01:21:35,960
Oke.

1681
01:21:35,960 --> 01:21:37,960
Jika saya Scott atau seseorang. Ya.

1682
01:21:38,240 --> 01:21:39,240
Letakkan saja di leher

1683
01:21:40,320 --> 01:21:44,320
dan tidak melepaskannya sampai saat-saat terakhir.

1684
01:21:44,320 --> 01:21:45,760
Lalu katakan saja,
itu peringatan bagimu.

1685
01:21:45,760 --> 01:21:48,280
Anda harus membela apa
kamu percaya.

1686
01:21:49,280 --> 01:21:50,600
Pertahankan apa yang benar.

1687
01:21:50,600 --> 01:21:53,440
Terkadang Anda baru tahu
Saya mengikuti naluri saya dalam hal ini.

1688
01:21:54,000 --> 01:21:56,040
Bukan tukang ledeng Sam yang bermulut besar

1689
01:21:58,920 --> 01:21:59,960
desas-desus teks.

1690
01:21:59,960 --> 01:22:01,840
Tidak, tidak.

1691
01:22:01,840 --> 01:22:03,200
Anda membutuhkan keseimbangan.

1692
01:22:03,200 --> 01:22:07,120
Pendapat berbeda tentang keseimbangan,
Anda tahu, dan saya tidak menyalahkan para ahli.

1693
01:22:07,120 --> 01:22:09,800
Aku tidak selalu salah.
Kita semua membuat kesalahan.

1694
01:22:09,800 --> 01:22:11,800
Hanya kami yang melakukannya. Kita punya kekurangan,
bukan begitu, kawan?

1695
01:22:12,200 --> 01:22:13,920
Ya, ya. Tepat waktu.

1696
01:22:13,920 --> 01:22:16,760
Ya. Wow.

1697
01:22:16,800 --> 01:22:18,160
Penawaran buku.

1698
01:22:18,840 --> 01:22:19,480
Wow. Ya.

1699
01:22:19,480 --> 01:22:26,880
Maksudku, aku akan mengambilnya, tapi tidak, kamu tahu,

1700
01:22:27,480 --> 01:22:30,520
kamu memang harus mengingatnya, seperti,
jangan lupa, aku hanyalah seorang perempuan

1701
01:22:31,720 --> 01:22:34,840
duduk di depan telepon

1702
01:22:35,000 --> 01:22:35,560
memintamu untuk melakukannya

1703
01:22:40,680 --> 01:22:43,400
di dunia di mana Anda bisa melakukan apa saja.

1704
01:22:43,560 --> 01:22:46,040
Mereka dan saya memikirkan apa saja.

1705
01:22:46,280 --> 01:22:48,680
Di dunia di mana Anda bisa melakukan apa saja,

1706
01:22:48,680 --> 01:22:51,960
percaya saja apa yang menurutmu benar,
bukan apa yang orang katakan padamu.

1707
01:22:52,400 --> 01:22:54,920
Lihatlah faktanya dan tanyakan.

1708
01:22:54,920 --> 01:22:57,320
Saya tidak tahu faktanya.

1709
01:22:58,560 --> 01:23:00,720
Fakta-fakta itu semuanya.

1710
01:23:01,680 --> 01:23:06,640
Aku terjatuh dari tangga,
tidak melawan apapun.

1711
01:23:06,640 --> 01:23:09,360
Teroris.

1712
01:23:09,360 --> 01:23:11,400
Saya baru saja mengetahui beberapa cerita
itu konkrit.

1713
01:23:12,000 --> 01:23:13,480
Sungguh menyakitkan

1714
01:23:14,320 --> 01:23:16,800
bahwa aku berlari kembali ke sini ketakutan.

1715
01:23:18,120 --> 01:23:21,520
Untuk kembali, sesuatu.

1716
01:23:22,320 --> 01:23:23,600
Seperti itu.

1717
01:23:23,840 --> 01:23:25,800
Tapi saya mendapat manfaat untuk kebaikan.

1718
01:23:25,800 --> 01:23:28,080
Dan aku tidak memberitahukannya. Manajer hotel.

1719
01:23:28,280 --> 01:23:29,760
Mereka tidak melihatnya.

1720
01:23:29,760 --> 01:23:33,720
Dia terpotong. Mati.

1721
01:23:33,720 --> 01:23:35,960
Dan jika Anda tidak mendapatkannya.

1722
01:23:35,960 --> 01:23:39,920
Jika Anda tidak menyukai fakta tersebut,
lalu, Anda tahu, Anda hanya berpikir

1723
01:23:39,920 --> 01:23:44,680
sejenak menghadapi semua itu
Siapa yang memberitahumu, buatlah kebenaranmu sendiri

1724
01:23:46,560 --> 01:23:49,640
atau Oh, betapa terima kasihnya.

1725
01:23:49,800 --> 01:23:50,200
Terima kasih untuk.

1726
01:23:50,200 --> 01:23:51,000
Menonton.

1727
01:23:56,600 --> 01:23:57,360
Teman terbaikku.

1728
01:23:57,360 --> 01:23:59,160
Sialan istriku.

1729
01:23:59,240 --> 01:26:21,960
Ya Tuhan,

1730
01:26:21,960 --> 01:29:55,000
kamu melakukannya.

